Odyseja Homera

Opinie czytelników

Recenzje „Odysei” podkreślają szereg tłumaczeń i wydań, z których wiele chwali wersję Roberta Faglesa za jej przystępność i poetycką strukturę. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają uproszczone adaptacje do celów edukacyjnych, inni krytykują niektóre wydania za niezgodność z oryginalnymi tłumaczeniami lub za problemy z fizycznymi kopiami. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy uznali narrację za wciągającą i wartą studiowania, podkreślając jej ponadczasowy urok.

⬤ Powszechnie chwalone tłumaczenie Faglesa za przystępność i poetycką formę
⬤ zawiera przydatne dodatki, takie jak przedmowa, streszczenie i glosariusz postaci
⬤ wciągająca historia, która jest doceniana zarówno w kontekście edukacyjnym, jak i osobistym
⬤ uważana za klasykę i często polecana.

⬤ Niektóre wydania mają uproszczony język, który może nie w pełni oddawać epicką naturę oryginału
⬤ skargi na błędne przypisywanie niektórych tłumaczeń
⬤ fizyczne egzemplarze mogą nie być w dobrym stanie
⬤ niektórzy czytelnicy stwierdzili, że zamówienie online zajęło trochę czasu.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Odyssey Of Homer

Zawartość książki:

Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem oryginału.

Ze względu na swój wiek może zawierać niedoskonałości, takie jak ślady, notatki, marginalia i uszkodzone strony. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.