Ocena:
Książka zawiera szczegółowy opis transportu powietrznego do Stalingradu i wyzwań, przed którymi stanęła Luftwaffe, próbując zaopatrzyć okrążoną 6. armię. Podkreśla logistyczne koszmary, odwagę pilotów transportowych i nadrzędną niekompetencję dowództwa wojskowego w tym krytycznym okresie II wojny światowej. Podczas gdy wielu recenzentów docenia dogłębność badań i fascynujące relacje z pierwszej ręki, niektórzy krytykują książkę za to, że nie koncentruje się wystarczająco na samym transporcie lotniczym i zawiera zbyt wiele informacji ogólnych.
Zalety:⬤ Dogłębny i szczegółowy opis transportu powietrznego do Stalingradu.
⬤ Świetne wykorzystanie źródeł pierwotnych i relacji z pierwszej ręki.
⬤ Wciągający tekst, który oddaje odwagę i bohaterstwo pilotów transportowych.
⬤ Zawiera doskonałe zdjęcia i ilustracje.
⬤ Cenne studium przypadku dla historii wojskowości i logistyki.
⬤ Pouczająca i dobrze zbadana.
⬤ Połowa książki poświęcona jest raczej informacjom ogólnym niż samemu transportowi lotniczemu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za powtarzalną, biorąc pod uwagę obszerną literaturę na temat Stalingradu.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że brakuje krytycznej analizy.
⬤ Tytuł może być uznany za mylący, ponieważ podkreśla transport powietrzny, ale obejmuje inne aspekty w szerszym zakresie.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
To Save an Army: The Stalingrad Airlift
Korzystając z pamiętników dowódców Luftwaffe, rzadkich współczesnych fotografii i innych wcześniej niepublikowanych źródeł, Robert Forsyth analizuje ludzkie, strategiczne, taktyczne i techniczne elementy jednej z najbardziej dramatycznych operacji zorganizowanych przez Luftwaffe.
Stalingrad jest jedną z najbardziej niesławnych, brutalnych i emocjonalnych bitew XX wieku. Od lat 50. XX wieku pochłania historyków wojskowości, inspirując wiele książek i debat. Niniejsza książka opowiada historię operacji przeprowadzonej przez Luftwaffe w celu zaopatrzenia, za pomocą transportu powietrznego, uwięzionej i wyczerpanej niemieckiej Szóstej Armii pod Stalingradem zimą 1942/43 roku. Warunki pogodowe, z jakimi musiały zmierzyć się załogi latające, mechanicy i żołnierze na ziemi, były przerażające, ale wbrew wszelkim przeciwnościom i odradzającym się i aktywnym sowieckim siłom powietrznym, transporty utrzymywały zdecydowaną obecność nad spustoszonym miastem nad Wołgą, nawet gdy ostatnie lotniska w kieszeni stalingradzkiej zostały utracone.
Jednak nawet dzienna liczba 300 ton zaopatrzenia, potrzebnego Szóstej Armii tylko do przetrwania, okazała się zbyt ambitna dla Luftwaffe, która walczyła z brakiem zdolności transportowych, pogarszającą się użytecznością i rosnącymi stratami w bardzo potrzebnych samolotach.
Korzystając z wcześniej niepublikowanych pamiętników, oryginalnych raportów Luftwaffe i specjalnie zamówionych grafik, ta trzymająca w napięciu bitwa jest szczegółowo opowiedziana oczami dowódców Luftwaffe i pilotów, którzy walczyli o utrzymanie przy życiu i zaopatrzenie Szóstej Armii.
