Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zawiera różnorodną kolekcję wierszy dla dzieci, które wielu czytelników uważa za przyjemne i przemyślane. Jednak niektórzy użytkownicy skrytykowali wydanie Kindle za słabe formatowanie, które utrudnia czytanie.
Zalety:⬤ Zróżnicowana kolekcja poezji dla dzieci
⬤ nie nużąca
⬤ starannie dobrana antologia
⬤ wiele wierszy uważanych za perełki.
Wady:Okropne formatowanie w wydaniu Kindle z niespójnymi rozmiarami czcionek, co utrudnia czytanie.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The New Oxford Book of Children's Verse
Zawartość książki:
Świat poezji dziecięcej jest tak różnorodny i cudowny, jak sama ludzka wyobraźnia, kraina, w której sowy i kotki wypływają w morze w pięknych zielonych łódkach, a tygrysy płoną jasno w lasach nocy. Obejmuje grę słów, parodię, nonsens, kołysankę i elegię, od krótkich rymowanek po długie narracje. Może być całkowicie głupia, ale uznaje również, że życie dzieci jest pełne cudów i radości, ale jest również pełne zmartwień, rozczarowań i chwil smutku. Najlepsi poeci dziecięcy radzą sobie zarówno ze smutkiem, jak i radością. Teraz, w The New Oxford Book of Children's Verse, Neil Philip zbadał i zmapował ten zachwycająco proteański krajobraz, w książce, która obejmuje około dwieście pięćdziesiąt lat, od Isaaca Wattsa, pierwszego prawdziwego poety dziecięcego, przez takie klasyczne postacie jak Lewis Carroll, Edward Lear i A. A. Milne, po dziesiątki współczesnych pisarzy, takich jak Richard Wilbur, Sandra Cisneros i Jack Prelutsky.
Zakres wierszy jest niezwykły. Młodzi czytelnicy znajdą tu długie narracje, takie jak "Paul Revere's Ride" Henry'ego Wadswortha Longfellowa ("Posłuchajcie, moje dzieci, a usłyszycie / O nocnej przejażdżce Paula Revere'a") i "Pied Piper of Hamelin" Roberta Browninga ("Rats! / They fought the dogs and killed the cats"), a także "Rat Trap" Micka Gowara, polityczną satyrę, która parodiuje wiersz Browninga. Książka zawiera również wiele miniaturowych perełek, takich jak "Węgorz" Ogdena Nasha ("Nie mam nic przeciwko węgorzom / Z wyjątkiem posiłków, / I sposobu, w jaki się czują") i "Mały człowiek" Hughesa Mearnsa ("Kiedy szedłem po schodach / Spotkałem mężczyznę, którego tam nie było; / Nie było go tam dzisiaj. / I wish, I wish he'd stay away"). Istnieje oczywiście wiele zwariowanych wierszy, takich jak "Jim, Who Ran Away from His Nurse, and was Eaten by a Lion" Hilaire'a Belloca ("Now, just imagine how it feels / When first your toes and then your heels, / And then by gradual degrees, / Your shins and ankles, calves and knees, / Are slowly eaten, bit by bit. / Nic dziwnego, że Jim tego nienawidził! "), klasyczny "Pojedynek" Eugene'a Fielda ("Pies w ginghamie i kot w perkalu / Siedzieli obok siebie na stole") oraz "Nieposłuszeństwo" A. A. Milne'a ("James James / Morrison Morrison / Weatherby George Dupree / Bardzo / Opiekował się swoją matką, / Chociaż miał tylko trzy lata").
Philip zamieścił również wiele prowokujących do myślenia wierszy, takich jak "Children's Rhymes" Langstona Hughesa ("By what sends / the white kids / I ain't sent: / I know I can't / be President"), Countee Cullena "Incident" ("Now I was eight and very small, / And he was no whit bigger, / And so I smiled, but he poked out / His tongue, and called me, 'Nigger'") czy Theodore'a Roethke'a "My Papa's Waltz" ("The whiskey on your breath / Could make a small boy dizzy; / But I hung on like death: / Taki walc nie był łatwy").
Począwszy od "Jabberwocky" Lewisa Carrolla, przez "The Pasture" Roberta Frosta, po "January" Johna Updike'a, oto antologia, która oddaje pełen zakres wierszy dla dzieci w języku angielskim. Zachwyci dzieci w każdym wieku, a młodym pozwoli doceniać poezję przez całe życie.
