Folktales of America: Pończochy z maślanki i inne tradycyjne opowieści ze Stanów Zjednoczonych Ameryki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Folktales of America: Stockings of Buttermilk, and Other Traditional Stories from the United States of America

Zawartość książki:

Ta ekscytująca książka gromadzi jedne z najlepszych klasycznych historii opowiadanych w Stanach Zjednoczonych. Wiele z tych opowieści zostało przywiezionych do USA z Europy, a ich korzenie sięgają tradycji angielskiej, szkockiej, irlandzkiej, francuskiej, hiszpańskiej czy niemieckiej.

Ale niezależnie od tego, skąd pochodzą, opowieści są przefiltrowane przez amerykańską świadomość i opowiedziane bogatym amerykańskim głosem. Te żywe historie, pełne magii, humoru i mądrości, zostały w minimalnym stopniu powtórzone przez redaktora, którego wstęp i notatki bezpiecznie osadzają je w kontekście folklorystycznym. Na przykład amerykańska opowieść ciotki Lizbeth Fields „Pasierbica, którą potraktowano bardzo źle” została zidentyfikowana jako wersja „Królewny Śnieżki” Grimmów.

Przeczytaj o „Zimnych stopach” i „Samotnej królowej”, „Lady Featherflight”, „Złocie w kominie” i „Kocie, który podróżował”. Te historie są idealne do czytania na głos lub dla starszych czytelników do samodzielnego odkrywania.

Zachwycające ilustracje Jacqueline Mair, oparte na amerykańskiej sztuce ludowej, mają wyszywaną i haftowaną teksturę ukochanej rodzinnej kołdry. „Obserwuj, jak gawędziarze i studenci amerykańskiego folkloru w poszukiwaniu świeżego materiału padają na nią z radosnymi okrzykami”.

ALA Booklist.