Księga angielskich opowieści ludowych Watkinsa

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem angielskich bajek i baśni, zawierającym zarówno klasyczne, jak i mniej znane historie. Podczas gdy wielu czytelników docenia piękną prezentację i historyczną głębię zawartą w komentarzach, inni uważają, że treść jest niespójna i nie nadaje się do swobodnej lektury. Kilku recenzentów poczuło się wprowadzonych w błąd przez skupienie się książki na bajkach i współczesnych anegdotach, a nie na tradycyjnym folklorze.

⬤ Pięknie zaprezentowana z wysokiej jakości produkcją
⬤ zawiera mieszankę klasycznych i nowych opowieści
⬤ komentarz historyczny dodaje głębi
⬤ przyjemna dla osób zainteresowanych opowiadaniem historii.

⬤ Treść może odbiegać od oczekiwanych tradycyjnych opowieści ludowych na rzecz współczesnych anegdot i humoru
⬤ niektóre formy dialektu są trudne do zrozumienia
⬤ uważane za zbyt naukowe dla zwykłej przyjemności
⬤ może nie spełniać oczekiwań dotyczących kolekcji czysto ludowych opowieści.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Watkins Book of English Folktales

Zawartość książki:

Ta obszerna, zabawna i autentyczna kolekcja angielskich podań ludowych, opatrzona przedmową Neila Gaimana, jest idealna dla fanów Madeline Miller, Philipa Pullmana i braci Grimm.

To złota skarbnica ponad stu angielskich opowieści ludowych uchwyconych w formie, w jakiej zostały zebrane w minionych stuleciach. Przeczytaj te klasyczne baśnie tak, jak zostałyby opowiedziane, gdy opowiadanie historii było żywą sztuką - gdy publiczność wierzyła w boggarty i hobgobliny, lokalne czarownice i wole-o'-the-wisps, duchy i olbrzymy, przebiegłe lisy i królewskie żaby. Znajdziesz tu „Jack the Giantkiller”, „Tom Tit Tot” i inne kwintesencje angielskich ulubieńców, a także ciekawe zapożyczenia, takie jak angielska wersja „Małej Królewny Śnieżki” Grimmów - a także straszydła na dobranoc, w tym „Kapitana Mordercę”, opowiedzianego Charlesowi Dickensowi przez jego pielęgniarkę z dzieciństwa.

Neil Philip zapewnił pełne wprowadzenie i notatki źródłowe do każdej historii, które ilustrują podróż każdej opowieści z ust na stronę i to, co się z nimi stało po drodze. Opowiadania te należą do najlepszych angielskich opowiadań wszech czasów ze względu na bogactwo metafor i fabuły oraz wielką słowną odwagę i śmiałość.