Nocny stróż

Opinie czytelników

The Night Watchman autorstwa Louise Erdrich to nagrodzona Pulitzerem powieść, która bada życie, zmagania i odporność społeczności Turtle Mountain Chippewa w latach pięćdziesiątych XX wieku na tle próby odebrania im statusu plemiennego przez rząd USA. Wykorzystując mieszankę osobistych narracji i wydarzeń historycznych, porusza kwestie takie jak ubóstwo, ochrona kultury i wzmocnienie pozycji kobiet, jednocześnie podkreślając znaczenie społeczności i duchowości.

Książka jest chwalona za bogaty rozwój postaci, historyczną dokładność, emocjonalną głębię i przeplatanie się osobistych i kulturowych historii. Czytelnicy doceniają humor, żywe obrazy i poczucie wspólnoty przedstawione w narracji. Wielu z nich uważa, że poruszanie poważnych tematów, takich jak handel ludźmi i wpływ ustawodawstwa na życie rdzennych Amerykanów, jest zarówno pouczające, jak i poruszające. Proza jest opisywana jako przystępna, ale przejmująca, oddająca zarówno zmagania, jak i mocne strony społeczności.

Niektórzy czytelnicy zmagali się ze strukturą książki, określając ją jako chaotyczną, z licznymi postaciami i wątkami, które wydawały się niedopracowane lub zagmatwane. Krytykowano również nagłe zakończenie historii, szczególnie w odniesieniu do łuków postaci, co sprawiło, że niektórzy czytelnicy chcieli więcej zakończenia. Kilku recenzentów uznało, że książka mogłaby lepiej oddzielić główne wątki fabularne i zapewnić wyraźniejsze powiązania między wydarzeniami.

(na podstawie 759 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Night Watchman

Zawartość książki:

LAUREAT NAGRODY PULITZERA W DZIEDZINIE LITERATURY PIĘKNEJ W 2021 ROKU

BESTSELLER NEW YORK TIMES

WASHINGTON POST, NPR, CBS SUNDAY MORNING, KIRKUS,CHICAGO PUBLIC LIBRARY I GOOD HOUSEKEEPING NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU

Oparta na niezwykłym życiu nagrodzonego National Book Award dziadka Louise Erdrich, który pracował jako stróż nocny i prowadził walkę z wywłaszczeniem rdzennych mieszkańców z wiejskiej Dakoty Północnej aż do Waszyngtonu, ta potężna powieść porusza tematy miłości i śmierci z lekkością i powagą oraz rozwija się z elegancką prozą, przebiegłym humorem i głębią uczuć mistrza rzemiosła.

Thomas Wazhashk jest nocnym stróżem w fabryce łożysk klejnotów, pierwszej fabryce zlokalizowanej w pobliżu rezerwatu Turtle Mountain w wiejskiej Dakocie Północnej. Jest także członkiem Rady Chippewa, który stara się zrozumieć konsekwencje nowej ustawy o „emancypacji”, która trafia pod obrady Kongresu Stanów Zjednoczonych. Jest rok 1953, a on i inni członkowie rady wiedzą, że ustawa nie dotyczy wolności; Kongres ma dość Indian. Ustawa jest „rozwiązaniem”, które zagraża prawom rdzennych Amerykanów do ich ziemi i tożsamości. Jak rząd może porzucić traktaty zawarte w dobrej wierze z rdzennymi Amerykanami „tak długo, jak będą rosły trawy i płynęły rzeki”?

Od ukończenia szkoły średniej Pixie Paranteau nalegała, by wszyscy nazywali ją Patrice. W przeciwieństwie do większości dziewcząt w rezerwacie, Patrice, valedictorian klasy, nie chce męczyć się z mężem i dziećmi. Zajmuje się wyrobem łożysk do biżuterii w fabryce, co ledwo wystarcza jej na utrzymanie matki i brata. Zhańbiony ojciec Patrice, alkoholik, sporadycznie wraca do domu, by terroryzować żonę i dzieci oraz zastraszać ją pieniędzmi. Ale Patrice potrzebuje każdego grosza, aby podążać za swoją ukochaną starszą siostrą, Verą, która przeniosła się do wielkiego miasta Minneapolis. Vera mogła zniknąć; nie kontaktowała się od miesięcy i podobno urodziła dziecko. Zdeterminowana, by odnaleźć Verę i jej dziecko, Patrice odbywa fatalną podróż do Minnesoty, która wprowadza ją w nieoczekiwane formy wyzysku i przemocy oraz zagraża jej życiu.

Thomas i Patrice mieszkają w tej zubożałej społeczności rezerwatu wraz z młodym bokserem Chippewa Wood Mountain i jego matką Juggie Blue, jej siostrzenicą i najlepszą przyjaciółką Patrice Valentine oraz Stackiem Barnesem, białym nauczycielem matematyki i trenerem boksu, który jest beznadziejnie zakochany w Patrice.

W Strażniku nocy Louise Erdrich tworzy fikcyjny świat zaludniony niezapomnianymi postaciami, które zmuszone są zmagać się z najgorszymi i najlepszymi impulsami ludzkiej natury. Oświetlając miłość i życie, pragnienia i ambicje tych postaci ze współczuciem, dowcipem i inteligencją, Straż nocna jest majestatycznym dziełem fikcji tego szanowanego skarbu kultury.