Noc złotego motyla

Opinie czytelników

Recenzje książki „Night of the Golden Butterfly” autorstwa Tarika Ali są mieszane, niektórzy czytelnicy chwalą głębię odniesień kulturowych i wciągającą fabułę, podczas gdy inni uważają, że książka jest zbyt złożona, nużąca lub rozczarowująca w porównaniu do jego wcześniejszych dzieł. Narracja opisywana jest jako mieszanka historii miłosnej, komentarza politycznego i narracji historycznej, z bogatą eksploracją pakistańskiej tożsamości.

Dobrze zbadane i wnikliwe teksty na złożone tematy, wciągająca fabuła, wielowymiarowe postacie i głębokie odniesienia kulturowe. Wielu uznało ją za przyjemną i wzbogacającą lekturę, która przeplata osobiste i polityczne narracje.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt długą, z nużącym zakończeniem i zbyt wieloma postaciami, które wydawały się chaotyczne. Inni wyrazili rozczarowanie zachowaniem bohaterów lub tempem akcji, czując, że nie jest tak wciągająca, jak wcześniejsze dzieła autora.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Night of the Golden Butterfly

Zawartość książki:

Noc złotego motyla kończy Kwintet islamski - chwaloną serię powieści historycznych Tarika Alego, przetłumaczoną na kilkanaście języków, która powstawała przez dwadzieścia lat. Dopełniając epicką panoramę, która rozpoczęła się w XV-wiecznej mauretańskiej Hiszpanii, najnowsza powieść przenosi się między miastami XXI wieku, od Lahore po Londyn, od Paryża po Pekin. Pewnego ranka do narratora dzwoni telefon z przypomnieniem, że ma dług honorowy. Wierzycielem jest Mohammed Aflatun - znany jako Plato - irytujący, ale utalentowany malarz żyjący w Pakistanie, gdzie "ludzka godność stała się wrakiem". Plato, który niegdyś specjalizował się w wycofywaniu się z centrum uwagi, teraz chce spisać historię swojego życia. W miarę jak opowieść się rozwija, poznajemy londyńską przyjaciółkę Platona, Alice Stepford, obecnie czołowego krytyka muzycznego w Nowym Jorku.

Panią "Niegrzeczną" Latif, gospodynię domową z Islamabadu, której zamiłowanie do generałów doprowadziło do ucieczki na salony intelektualnie modnego Paryża, gdzie została okrzyknięta Diderotem świata islamu.

Jest też Jindie, tytułowy Złoty Motyl, pierwsza miłość narratora. Z kroniką współczesnego życia przeplata się burzliwa historia rodziny Jindie. Jej wielki przodek, D W nxi, przewodził muzułmańskiej rebelii w Yunnan w XIX wieku i rządził regionem ze swojej stolicy Dali przez prawie dekadę, jako sułtan Sulejman. Night of the Golden Butterfly ukazuje Alego w pełnym locie, jednocześnie pomysłowego i inteligentnego, satyrycznego i stymulującego.

Z wydania w twardej oprawie.