Księga Saladyna

Opinie czytelników

The Book of Saladin autorstwa Tarika Alego to fikcyjny, ale wciągający portret Saladyna, kurdyjskiego przywódcy, opowiedziany oczami jego żydowskiego skryby, Ibn Yakuba. Misternie bada złożone życie osobiste i polityczne Saladyna, obejmując tematy dżihadu, związków i codziennego życia w XII-wiecznym świecie muzułmańskim. Chociaż książka oddaje ciepło i humor swoich bohaterów, niektórzy czytelnicy uznali jej tempo za powolne i skrytykowali skupienie się na seksualnych i wulgarnych odniesieniach.

⬤ Wciągająca narracja z perspektywy żydowskiego skryby, zapewniająca unikalny punkt widzenia na życie i czasy Saladyna.
⬤ Pięknie napisana z bogatymi szczegółami na temat kultury i historii tego okresu.
⬤ Oferuje wgląd w ludzkie aspekty Saladyna i jego dworu, czyniąc postacie historyczne wiarygodnymi.
⬤ Połączenie fikcji i faktów historycznych sprawia, że jest to przyjemna lektura, która pobudza zainteresowanie historią.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, ze zbyt małą liczbą momentów akcji i napięcia.
⬤ Krytyka za włączenie seksualnych i prymitywnych odniesień, które niektórzy uznali za niepotrzebne lub niesmaczne.
⬤ Niektórzy uważali, że portretowi Saladyna brakowało głębi w odniesieniu do jego bezwzględnej ambicji w porównaniu z relacjami historycznymi.
⬤ Kilku czytelników uznało narrację za mało wyrazistą, opisując ją jako abstrakcyjną lub bezbarwną.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Saladin

Zawartość książki:

Księga Saladyna to fikcyjny pamiętnik Saladyna, kurdyjskiego wyzwoliciela Jerozolimy, podyktowany żydowskiemu skrybie Ibn Yakubowi. Saladyn udziela Ibn Yakubowi pozwolenia na rozmowę ze swoją żoną i służącymi, aby mógł przedstawić pełny portret w pamiętnikach sułtana.

Następuje seria powiązanych ze sobą historii, opowieści pełnych ciepła, ziemistego humoru i namiętności, w których ideały zderzają się z rzeczywistością, a marzenia są zdezorientowane przez pragnienia. Sercem powieści jest wzruszający romans między ulubioną żoną sułtana, Dżamilą, a piękną Haliną, późniejszym dodatkiem do haremu. Powieść przedstawia wyniesienie Saladyna na sułtana Egiptu i Syrii i podąża za nim, gdy przygotowuje się, w sojuszu ze swoimi żydowskimi i chrześcijańskimi poddanymi, do odbicia Jerozolimy z rąk krzyżowców.

Jest to średniowieczna historia, ale wiele z niej będzie niesamowicie znajome dla tych, którzy śledzą wydarzenia we współczesnym Kairze, Damaszku i Bagdadzie. Zdradzone nadzieje, rozczarowani żołnierze i nierealne sojusze stanowią tło dla The Book of Saladin.