Niezwyciężone lato Liliany: Siostrzane poszukiwania sprawiedliwości

Opinie czytelników

Recenzje książki „Liliana's Invincible Summer” podkreślają, że jest to przejmujący i pięknie napisany pamiętnik, który bada żałobę autorki po morderstwie jej siostry Liliany, a także szersze tematy zabójstwa kobiet i niesprawiedliwości społecznej. Podczas gdy wielu czytelników chwali poetycki styl i szczery charakter narracji, niektórzy uważają, że fragmentaryczny styl pisania i gęste fragmenty są trudne do naśladowania, co prowadzi do mieszanych uczuć co do ogólnego wykonania.

Pięknie napisany i poetycki, głęboko szczery hołd dla siostry autora, oddaje złożoność żałoby, bada ważne tematy związane z zabójstwem kobiet i sprawiedliwością społeczną, wykorzystuje wiele perspektyw, w tym listy i wywiady, oferuje poruszający pomnik Liliany.

Fragmentaryczny i chaotyczny styl pisania może być trudny do naśladowania, niektóre fragmenty są nieczytelne, może niewystarczająco obejmować kwestie systemowe związane z zabójstwami kobiet i przemocą wobec kobiet, mieszane recenzje dotyczące wciągającej głębi narracji, nie uniwersalnie atrakcyjne dla wszystkich czytelników.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Liliana's Invincible Summer: A Sister's Search for Justice

Zawartość książki:

Nawiedzający, niezapomniany pamiętnik o ukochanej młodszej siostrze i bolesnym wspomnieniu jej morderstwa, autorstwa jednego z największych żyjących pisarzy w Meksyku (Jonathan Lethem).

Czy można cieszyć się sobą, gdy cierpi? To pytanie, które nie jest nowe, pojawia się raz po raz podczas tej wieczności, jaką jest żałoba.

We wczesnych godzinach rannych 16 lipca 1990 roku Liliana Rivera Garza została zamordowana przez swojego byłego chłopaka. Życie pełne obietnic i nadziei zostało tragicznie przerwane, a historia Liliany stała się częścią mrocznej i nieubłaganej historii przemocy domowej w Meksyku. Ponieważ akta sprawy Liliany zostały porzucone przez skorumpowany system sądownictwa karnego, jej rodzina, w tym starsza siostra Cristina, została zmuszona do przepracowania żalu i poczucia winy na osobności, bez nadziei na sprawiedliwość.

W świetlistej, poetyckiej prozie Rivera Garza opowiada wyjątkową, ale uniwersalnie rezonującą historię: historię uduchowionej, cudownie pełnej nadziei młodej kobiety, która próbowała przetrwać w świecie coraz bardziej znormalizowanej przemocy ze względu na płeć. Śledzi historię jej dzieciństwa, jej wczesnego romansu z przystojnym - ale zaborczym i porywczym - mężczyzną, poprzez ekscytujące tygodnie prowadzące do fatalnego lipcowego poranka, lata, w którym Liliana kochała, myślała i podróżowała szerzej i swobodniej niż kiedykolwiek wcześniej.

Wykorzystując swoje niezwykłe talenty jako naukowiec, powieściopisarka i poetka, Cristina Rivera Garza powraca do Meksyku po dziesięcioleciach życia w Stanach Zjednoczonych, aby zbierać i selekcjonować dowody - odręczne listy, raporty policyjne, zeszyty szkolne, plany architektoniczne - w celu oddania i zrozumienia życia wykraczającego poza samą zbrodnię. Śledząc pełne dzieciństwo i dorastanie w środkowym Meksyku, poprzez bolesne i zagmatwane lata po śmierci Liliany, Rivera Garza konfrontuje się z traumą utraty siostry i analizuje z wielu punktów widzenia, w jaki sposób ta tragedia nadal kształtuje to, kim jest - i o co walczy - dzisiaj.