Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia tragiczną historię Liliany, młodej kobiety, która została zamordowana przez swojego byłego chłopaka. Poprzez wspomnienia i zapiski Liliany, jej siostra Cristina Rivera Garza przedstawia przejmującą narrację, która rzuca światło na kwestie zabójstwa kobiet, obojętności społecznej i emocjonalnych blizn pozostawionych za sobą. Podczas gdy wielu czytelników chwali książkę za jej liryczny charakter i emocjonalną głębię, niektórzy krytykują ją za dostrzeżone uprzedzenia i wady narracyjne.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i emocjonalna narracja, która łączy czytelnika z życiem Liliany
⬤ porusza ważne kwestie społeczne, takie jak zabójstwo kobiet i niepowodzenia wymiaru sprawiedliwości
⬤ angażuje czytelników sugestywnym opowiadaniem historii Liliany
⬤ polecana przez wielu czytelników ze względu na głębię i wnikliwość.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że początek jest powolny, a książka czasami ciężka
⬤ inni krytykowali ją za brak obiektywizmu i forsowanie feministycznych programów, z którymi się nie zgadzali
⬤ kilku wspomniało o strukturalnych słabościach narracji
⬤ i pojawiły się skargi na wprowadzający w błąd marketing dotyczący wersji z naklejką Pulitzera.
(na podstawie 81 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
El Invencible Verano de Liliana / Liliana's Invincible Summer
Zawartość książki:
Zdobywca nagrody Pulitzera za wspomnienia lub autobiografię w 2024 r.
ZNALAZŁ SIĘ NA KRÓTKIEJ LIŚCIE KRAJOWYCH NAGRÓD KSIĄŻKOWYCH W KATEGORII LITERATURY FAKTU
Umieszczona na liście „The New York Times Notable Fiction Books of 2023”.
Ta książka ma uczcić czas Liliany Rivery Garzy na ziemi i powiedzieć jej, że tak, zamierzamy to wyrzucić. Zamierzamy wyrzucić patriarchat.
„16 lipca 1990 roku Liliana Rivera Garza, moja siostra, padła ofiarą kobietobójstwa. Była 20-letnią studentką architektury. Od lat próbowała zakończyć swój związek z chłopakiem z liceum, który upierał się, że nie pozwoli jej odejść. Kilka tygodni przed tragedią Liliana w końcu podjęła ostateczną decyzję: w głębi zimy odkryła, że w niej, jak powiedział Albert Camus, było niezwyciężone lato. Zostawiła je za sobą. Zacznie nowe życie. Zrobi magisterium, a potem doktorat; pojedzie do Londynu.
„Jego decyzja była taka, że nie będzie miała życia bez niego. Zaledwie rok temu zdecydowałem się otworzyć pudła, w których umieściliśmy rzeczy mojej siostry. Jej głos przebił się przez czas i, podobnie jak głos wielu zaginionych i maltretowanych kobiet w Meksyku, domagała się sprawiedliwości.
„El invencible verano de Liliana es una excavación en la vida de una mujer brillante y audaz que careció, como nosotros mismos, como todos los demás, del lenguaje necesario para identificar, denunciar y combatir la violencia sexista y el terrorismo de pareja que caracteriza a tantas relaciones patriarcales”.
„¡Enorme! ¡Ojalá millones lo lean! „ - Francisco Goldman, autor Monkey Boy, finalista Premio Pulitzer de Ficción 2022.
ANGIELSKI OPIS
Zdobywca nagrody Pulitzera 2024 w kategorii wspomnienia lub autobiografia
DŁUGO OCZEKIWANY DO 2023 NONFICTION NATIONAL BOOK AWARDS
Wymieniona jako jedna z godnych uwagi książek beletrystycznych New York Timesa w 2023 r.
Nawiedzający, niezapomniany pamiętnik o ukochanej młodszej siostrze i bolesnym wspomnieniu jej morderstwa, autorstwa „jednego z największych żyjących pisarzy w Meksyku” (Jonathan Lethem).
Czy można się dobrze bawić, cierpiąc? To pytanie, które nie jest nowe, pojawia się raz po raz podczas tej wieczności, jaką jest żałoba.
We wczesnych godzinach rannych 16 lipca 1990 roku Liliana Rivera Garza została zamordowana przez swojego byłego chłopaka. Pełne obietnic i nadziei życie Liliany zostało tragicznie przerwane, a jej historia wpisała się w mroczną i nieubłaganą historię przemocy domowej w Meksyku. Ponieważ akta sprawy Liliany zostały porzucone przez skorumpowany system sądownictwa karnego, jej rodzina, w tym starsza siostra Cristina, została zmuszona do przetworzenia żalu i poczucia winy na osobności, bez nadziei na sprawiedliwość.
W świetlistej, poetyckiej prozie Rivera Garza opowiada wyjątkową, ale uniwersalną historię: historię uduchowionej, pełnej cudownej nadziei młodej kobiety, która próbowała przetrwać w świecie coraz bardziej znormalizowanej przemocy ze względu na płeć. Śledzi historię jej dzieciństwa, jej wczesnego romansu z przystojnym, ale zaborczym i porywczym mężczyzną, poprzez ekscytujące tygodnie prowadzące do fatalnego lipcowego poranka, lata, w którym Liliana kochała, myślała i podróżowała szerzej i swobodniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Wykorzystując swój niezwykły talent jako naukowiec, powieściopisarka i poetka, Cristina Rivera Garza powraca do Meksyku po dziesięcioleciach życia w Stanach Zjednoczonych, aby zbierać i selekcjonować dowody - odręczne listy, raporty policyjne, zeszyty szkolne, plany architektoniczne - w celu oddania i zrozumienia życia wykraczającego poza samą zbrodnię. Śledząc pełne dzieciństwo i dorastanie w środkowym Meksyku, poprzez bolesne i zagmatwane lata po śmierci Liliany, Rivera Garza konfrontuje się z traumą utraty siostry i analizuje z wielu punktów widzenia, w jaki sposób ta tragedia nadal kształtuje to, kim jest - i o co walczy - dzisiaj.
