La Castaeda Insane Asylum: Narracje o bólu we współczesnym Meksyku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

La Castaeda Insane Asylum: Narratives of Pain in Modern Mexico

Zawartość książki:

La Casta eda Insane Asylum to pierwsze spojrzenie od wewnątrz na funkcjonowanie La Casta eda General Insane Asylum - publicznej instytucji zdrowia psychicznego założonej w mieście Meksyk w 1910 roku zaledwie kilka miesięcy przed wybuchem rewolucji meksykańskiej. Łączy ona życie w murach zakładu z radykalnymi przemianami, które nastąpiły, gdy Meksyk wszedł w fazę zbrojną rewolucji, a następnie przetrwał pod rządami kolejnych modernizujących się reżimów.

Autorka Cristina Rivera Garza ożywia historię przytułku La Casta eda, prowadząc z więźniami, lekarzami, krewnymi i innymi osobami dialog na temat szaleństwa. Dyskutują o wierze, seksie, ubóstwie, stracie, urazie, zazdrości, miłości i polityce. Lekarze tłumaczyli to, co słyszeli, na wyłaniający się język psychiatrii, podczas gdy więźniowie przekazywali swoje osobiste doświadczenia i prywatne historie poprzez wyrażanie cierpienia psychicznego. Język bólu - fizycznego i duchowego, od łagodnego do rozdzierającego - pozwolił pacjentom szczegółowo opisać źródła i konsekwencje ich nieszczęścia.

Wydanie to, dostępne po raz pierwszy w języku angielskim, zawiera zaktualizowane źródła i notę tłumaczki, Laury Kanost.