Nieprzyjemne opowieści

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem krótkich opowiadań, które zagłębiają się w tematy ciemności, korupcji i moralistycznych punktów widzenia z religijnej perspektywy. Kontrastuje świeckie poglądy na życie z bardziej zorientowanym na misję, religijnym podejściem, zawierającym mieszankę horroru i głębokiego komentarza moralnego.

⬤ Oferuje unikalną mieszankę horroru i moralizatorskiego opowiadania
⬤ polecany dla osób zainteresowanych symbolizmem i wczesnym francuskim modernizmem
⬤ wciągający i prowokujący do myślenia
⬤ dobrze przetłumaczony zbiór opowiadań.

Brakuje pojedynczej fabuły, ponieważ jest to kompilacja opowiadań; może nie spodobać się czytelnikom szukającym lekkich lub prostych narracji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Disagreeable Tales

Zawartość książki:

Trzydzieści opowiadań jednego z najbardziej znanych, ale najrzadziej tłumaczonych francuskich pisarzy dekadenckich.

Trzydzieści opowieści o kradzieży, onanizmie, kazirodztwie, morderstwie i wielu innych formach perwersji i okrucieństwa niewdzięcznego żebraka i pielgrzyma absolutu, Lona Bloya. Disagreeable Tales, po raz pierwszy opublikowane po francusku w 1894 roku, zbiera narracyjne kazania Bloya z głębi: kocioł przerażających anegdot i natchnionej mizantropii, który stanowi szczytowy punkt francuskiego ruchu dekadenckiego i najbardziej emblematyczne wejście do biblioteki okrutnej opowieści ochrzczonej przez Villiersa de l'Isle-Adam. Niezależnie od tego, czy przedstawiają rodziców i potomstwo poświęcane dla egoistycznych korzyści, czy też imbecyli poświęcających własną indywidualność dla literackiego kaprysu, wszystkie te opowieści czerpią siłę z podstawowego przekonania: korzeniem religii jest zbrodnia przeciwko człowiekowi, naturze i Bogu, i że w tym piekle na ziemi nawet najgorszy z nas ma duszę.

Bliski przyjaciel Jorisa-Karla Huysmansa, a później podziwiany przez Kafkę i Borgesa, Lon Bloy (1846-1917) jest jednym z najbardziej znanych, ale najrzadziej tłumaczonych francuskich pisarzy dekadenckich. Żywiący w młodości antyreligijne sentymenty, jego poglądy zmieniły się radykalnie, gdy przeniósł się do Paryża i znalazł się pod wpływem Barbeya d'Aurevilly'ego, niekonwencjonalnie religijnego powieściopisarza najbardziej znanego z Les Diaboliques. Zyskał podwójny przydomek Pielgrzyma Absolutu ze względu na swoje nieortodoksyjne oddanie Kościołowi katolickiemu i Niewdzięcznego Żebraka ze względu na niekończącą się zależność od dobroczynności przyjaciół, którzy wspierali jego i jego rodzinę.