Niemiecki oficer w okupowanym Paryżu: Dzienniki wojenne, 1941-1945

Opinie czytelników

Książka przedstawia złożoną i filozoficzną perspektywę doświadczeń wojennych z punktu widzenia niemieckiego oficera podczas II wojny światowej w Paryżu. Chociaż jest chwalona za intelektualną głębię i piękny język, spotyka się również z krytyką za gęstość i ezoteryczność, często odbiegając od bezpośrednich doświadczeń wojennych w kierunku myśli o sztuce i naturze.

⬤ Głębokie filozoficzne i intelektualne spostrzeżenia.
⬤ Pięknie napisana z unikalnym stylem literackim.
⬤ Oferuje inne spojrzenie na II wojnę światową, w szczególności na okupację Paryża.
⬤ Cenne źródło dla zrozumienia niemieckich doświadczeń podczas wojny.
⬤ Zawiera fascynujące obserwacje i jest znaczącym wkładem w literackie dyskusje.

⬤ Nie nadaje się jako wprowadzenie do twórczości Jungera; może zrazić nowych czytelników.
⬤ Brak akcji i bezpośredniego komentarza do wydarzeń militarnych.
⬤ Gęsta i trudna do czytania dla niektórych, co prowadzi do braku zaangażowania.
⬤ Skupia się bardziej na osobistych refleksjach niż na wojennych okrucieństwach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za nudną i pozbawioną informacji.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A German Officer in Occupied Paris: The War Journals, 1941-1945

Zawartość książki:

Ernst J nger był jednym z najważniejszych - i najbardziej kontrowersyjnych - pisarzy dwudziestowiecznych Niemiec. Odznaczony za odwagę podczas I wojny światowej i autor uznanych wspomnień z frontu zachodniego Storm of Steel, szczerze przedstawiał okropności wojny, nawet jeśli wychwalał jej chwały.

Jako kapitan Wehrmachtu podczas II wojny światowej, J nger wiernie prowadził dziennik w okupowanym Paryżu i kontynuował pisanie na froncie wschodnim i w Niemczech aż do ich klęski - pisma, które mają ogromne znaczenie historyczne i literackie. Paryskie dzienniki Jngera dokumentują jego frankofilskie ekscytacje, romanse oraz fascynację botaniką i entomologią, a także mistyczne i religijne rozmyślania oraz przenikliwe obserwacje na temat okupacji i polityki kolaboracji. Pracując jako cenzor poczty, prowadził uprzywilejowane życie oficera, spotykając się z artystami takimi jak Cline, Cocteau, Braque i Picasso.

Jego notatki z Kaukazu przedstawiają chaos po Stalingradzie i okrucieństwa na froncie wschodnim. Po powrocie do Paryża J nger obserwował francuski ruch oporu i był blisko niemieckich konspiratorów wojskowych, którzy spiskowali w celu zamordowania Hitlera w 1944 roku.

Po ucieczce z Francji połączył się z rodziną, gdy zbliżała się kapitulacja Niemiec. Zarówno uczestnik, jak i komentator, bliski okropnościom historii, ale często dystansujący się od nich, J nger przekształcił swoje życie i doświadczenia w dzieło sztuki.

Te wojenne dzienniki ukazują się tutaj po raz pierwszy w języku angielskim, dając świeży wgląd w dylematy XX wieku z przenikliwego pióra paradoksalnego obserwatora.