Burza stali: Z pamiętnika oficera niemieckiego oddziału szturmowego na froncie zachodnim

Opinie czytelników

„Storm of Steel” Ernsta Jüngera to relacja z I wojny światowej z perspektywy niemieckiego żołnierza. Książka szczegółowo opisuje jego doświadczenia w okopach, podkreślając brutalność, koleżeństwo i złożone uczucia towarzyszące wojnie, często postrzegane zarówno jako przerażające, jak i heroiczne. Narracja Jüngera wyróżnia się nieustępliwą szczerością i brakiem gloryfikacji wojny, zapewniając jednocześnie szczegółową, wciągającą relację z burzliwych i traumatycznych realiów walki.

Książka stanowi żywą i szczegółową relację z pierwszej ręki z I wojny światowej, ukazując okropności i realia wojny w okopach. Pisarstwo Jüngera jest fascynujące i wciągające, dzięki czemu książkę czyta się szybko. Mówi się, że narracja oddaje istotę bycia wojownikiem bez typowego rozczarowania, które można znaleźć w innych wspomnieniach wojennych, pozwalając czytelnikom dogłębnie zrozumieć doświadczenie żołnierza. Książka jest również znana z wysokiej jakości druku i tłumaczenia, co poprawia wrażenia z lektury.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że brak adnotacji lub kontekstu może stanowić wyzwanie dla osób, które nie są jeszcze zaznajomione z I wojną światową. Książka może wydawać się gloryfikująca wojnę ze względu na akceptację, a nawet radość Jüngera z roli żołnierza, co może nie odpowiadać pacyfistycznym czytelnikom. Co więcej, może ona nie być tak silna dla tych, którzy nie rozumieją wcześniej kontekstu historycznego, co prowadzi do potencjalnie mniej wpływowego doświadczenia czytelniczego.

(na podstawie 327 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Storm of Steel: From the Diary of a German Storm-Troop Officer on the Western Front

Zawartość książki:

"Walki w okopach są najkrwawsze, najdziksze i najbrutalniejsze ze wszystkich... Ze wszystkich ekscytujących momentów wojny żaden nie jest tak potężny jak spotkanie dwóch dowódców oddziałów szturmowych między wąskimi ścianami okopów. Tam nie ma litości, nie ma odwrotu, krew przemawia krzykiem uznania, który wyrywa się z piersi jak koszmar." --Ernst J nger, The Storm of Steel, 1929.

Ernst J nger, niemiecki autor jednej z najsłynniejszych książek o I wojnie światowej, The Storm of Steel--From the Diary of a German Storm-Troop Officer on the Western Front (1929), w której szczegółowo i rzeczowo opisuje życie żołnierza, brutalność wojny w okopach i akt zabijania na polach bitew we Francji i Belgii.

Ten klasyczny pamiętnik jest lekturą obowiązkową dla historyków wojskowości, decydentów politycznych i wszystkich zainteresowanych poznaniem wojny i doświadczeń żołnierzy walczących na wojnie.