Na marmurowych klifach

Opinie czytelników

Książka zgłębia złożone tematy i przedstawia ostrzegawczą opowieść o wewnętrznych i zewnętrznych siłach antyludzkich. Charakteryzuje się bogatym i opisowym językiem, który zachęca do głębokiej refleksji i dyskusji, choć niektórzy czytelnicy uważają ją za mniej wciągającą w porównaniu z innymi dziełami Jüngera.

Pięknie napisana z wyjątkowym talentem opisowym; oferuje głębokie refleksje i zachęca do ponownego przeczytania. Przedstawia wyjątkową scenerię i zachęca do głębokich przemyśleń.

Uważana za mniej wciągającą niż inne prace Jüngera, wymagająca wysiłku, aby ją ukończyć. Niektóre materiały wprowadzające są krytykowane jako nieoryginalne i stronnicze politycznie.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Marble Cliffs

Zawartość książki:

Teraz w nowym tłumaczeniu, pełna wyobraźni, mrocznie promienna baśń o parze braci, niegdyś wojowników, których idyllę burzy nadciągająca faszystowska siła.

Rozgrywająca się w swoim własnym świecie „Na marmurowych klifach” Ernsta Jngera jest zarówno hipnotyzującym dziełem fantasy, jak i alegorią nadejścia faszyzmu. Narrator książki i jego brat, Otho, mieszkają w starożytnym domu wykutym w wielkich marmurowych klifach z widokiem na Marinę, wielkie i piękne jezioro otoczone spokojną krainą starożytnych miast i świątyń oraz kwitnących winnic. Na północ od klifów znajdują się łąki Campagna, zajmowane przez pasterzy. Na północ od nich zaczyna się wielki las. Rządzi tam brutalny Główny Leśniczy, wspierany przez bandy wojowników z Mauretanii.

Bracia widzieli zbyt wiele wojny. Ich młodość upłynęła na walce. Teraz postanowili żyć spokojnie, studiując botanikę, uzupełniając zielnik, przeglądając księgi w swojej bibliotece, angażując się w ponadczasową pogoń za wiedzą. Jednak pogłoski o mrocznych czynach zaczynają docierać do nich w ich sanktuarium. Agenci Głównego Leśniczego infiltrują spokojne prowincje, na które patrzy on z pogardą, podczas gdy sam pokój, jak się wydaje, może być tylko maską dla nieostrożności.

Nowe tłumaczenie Tess Lewis złowieszczej baśni Jngera z 1939 roku wydobywa cały mroczny blask tej legendarnej książki.