Indiscretions Of Archie
Książka P. G.
Wodehouse'a nosi tytuł Indiscretions of Archie. Anglik Archie Moffam mieszka w Nowym Jorku. Ma dobre serce, ale ograniczone, jeśli nie nieistniejące, zdolności umysłowe, podobnie jak Bertie Wooster.
W przeciwieństwie do Bertiego nie ma prywatnych dochodów.
Był żołnierzem pierwszej wojny światowej. Podczas wizyty w Nowym Jorku ostro krytykuje personel hotelu Cosmopolis, zwracając przeciwko niemu Daniela Brewstera, właściciela hotelu.
Spotyka, zakochuje się i poślubia Lucille, córkę Brewstera, podczas kolejnej podróży do Miami. Brewster nie czuje się szczęśliwy. Próby Archiego, by odpokutować swoje przewinienia poprzez znalezienie pracy i kupienie Brewsterowi drogiego dzieła sztuki, kończą się niepowodzeniem.
Archie nadal angażuje się w niewłaściwe zachowanie. Oprócz pomagania "The Sausage Chappie", staremu przyjacielowi z czasów wojny, który stracił pamięć i zapomniał o własnej tożsamości, oferuje porady Billowi, bratu Lucille, który często umawia się z kobietami, których nie pochwala jego ojciec. Irytuje panią Corę Bates McCall, wegetariankę i zwolenniczkę dobrego jedzenia, przekonując jej syna do wzięcia udziału w konkursie jedzenia ciasta.
Kolejny incydent z dziełem sztuki jeszcze bardziej złości Brewstera. Ostatecznie uspokaja starszego snoba, informując go, że wkrótce zostanie dziadkiem.
