Opinie czytelników
Podsumowanie:Niebezpieczne związki to klasyczna powieść epistolarna, która porusza tematy manipulacji, pożądania i zemsty wśród francuskiej arystokracji przed rewolucją. Narracja, złożona z listów między postaciami, zapewnia szokujący i zniuansowany portret niemoralności i intryg. Chociaż książka jest podziwiana za kontekst historyczny i głębię postaci, niektórzy czytelnicy uważają, że tłumaczenie i formatowanie stanowią wyzwanie.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z dowcipnymi i nikczemnymi postaciami
⬤ wciągający format epistolarny, który poprawia eksplorację postaci
⬤ historycznie ważne i istotne tematy
⬤ solidne tłumaczenie
⬤ i wciągająco mroczna i wnikliwa narracja.
Wady:⬤ Trudna lektura ze względu na mały rozmiar tekstu i wymagające formatowanie
⬤ niektórzy czytelnicy zauważyli niezręczne kwestie związane z tłumaczeniem
⬤ format strukturalny może być trudny do naśladowania dla niektórych
⬤ i może nie być odpowiedni dla wszystkich grup czytelniczych lub odbiorców.
(na podstawie 71 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Dangerous Liaisons
Zawartość książki:
Pierre Choderlos de Laclos stworzył "Les Liaisons Dangereuses", czyli "Niebezpieczne związki", próbując "napisać dzieło, które odbiegałoby od zwyczajności, które wywołałoby hałas i które pozostałoby na tej ziemi po jego śmierci".
Właśnie to zrobił. Po raz pierwszy opublikowane w 1782 roku w czterech tomach, "Les Liaisons Dangereuses" odniosły natychmiastowy sukces i od tego czasu zainspirowały wiele komentarzy literackich, sztuk teatralnych i filmów.
Powieść jest dziełem epistolarnym, napisanym w formie listów między członkami francuskiej klasy szlacheckiej. Egoistyczna walka o kontrolę toczy się między markizą de Merteuil i wicehrabią de Valmont, z obietnicą seksualnej satysfakcji dla zwycięzcy. Głównymi ofiarami są Cecile, naiwna, ale ładna młoda dziewczyna, jej wielbiciel, Chavelier Danceny i Madame de Tourvel, cnotliwa młoda mężatka.
Ta skandaliczna sieć seksualnego pożądania, intryg, niewierności, walki o władzę i korupcji francuskiej klasy wyższej jest arcydziełem jednego z najbardziej subtelnych i zręcznych powieściopisarzy XVIII wieku. Ta edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
