Neapol '44: Pamiętnik z okupowanych Włoch z czasów II wojny światowej

Opinie czytelników

Neapol '44 to żywy i wciągający pamiętnik Normana Lewisa, będący kroniką jego doświadczeń w okupowanym Neapolu podczas II wojny światowej. Książka zawiera szczegółowy portret zmagań i odporności miejscowej ludności pośród chaosu i trudów wojny. Pisarstwo Lewisa charakteryzuje się mieszanką humoru, sympatii do neapolitańczyków i uderzających opisów ich codziennego życia i wyzwań. Jednak niektórzy czytelnicy uważali, że narracja jest czasami trudna do naśladowania, zwłaszcza ze względu na brytyjski angielski z lat 40. i uważali ją za nieco powierzchowną.

⬤ Bogaty i opisowy język, który ożywia otoczenie i postacie.
⬤ Łączy humor ze szczerym portretem neapolitańczyków.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na II wojnę światową, kładąc nacisk na ludzkie doświadczenia, a nie szczegóły wojskowe.
⬤ Wciągający format pamiętnika, który zapewnia autentyczny wgląd w codzienne życie podczas okupacji.
⬤ Polecana miłośnikom historii i osobom zainteresowanym Włochami.

⬤ Niektórym czytelnikom trudno było śledzić narrację, szczególnie ze względu na przestarzały brytyjski angielski.
⬤ Format pamiętnika może prowadzić do postrzegania tekstu jako powierzchownego lub rozproszonego.
⬤ Zawiera graficzne obrazy wojenne i tematy, które mogą być niepokojące dla wrażliwych czytelników.

(na podstawie 245 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Naples '44: A World War II Diary of Occupied Italy

Zawartość książki:

Od autora, którego Graham Greene nazwał "jednym z naszych najlepszych pisarzy, nie konkretnej dekady, ale naszego stulecia", pochodzi arcydzieło o zniszczonym wojną mieście pod okupacją.

Jako młody oficer wywiadu stacjonujący w Neapolu po jego wyzwoleniu od sił nazistowskich, Norman Lewis zarejestrował życie dumnych i tętniących życiem ludzi zmuszonych do przetrwania dzięki prostytucji, złodziejstwu i desperackiej wierze w cuda i lekarstwa. Najpopularniejsza z dwudziestu siedmiu książek Lewisa, Naples '44 to przełomowe poetyckie studium agonii wojennej okupacji i jej zdolności do wydobywania najgorszego, a często najlepszego, z ludzkiej natury. W prozie zarówno przejmującej, jak i komicznej, Lewis opisuje erę rozczarowania, eskapizmu i histerii, w której alianccy okupanci niesprawiedliwie wymierzają sprawiedliwość i nie zapewniają podstawowych potrzeb ludności, podczas gdy mieszkańcy Neapolu oskarżają się nawzajem o bycie nazistowskimi szpiegami, kobiety oferują swoje ciała tym samym alianckim żołnierzom, których zapasy kradną na sprzedaż na czarnym rynku, a wściekli młodzi mężczyźni organizują milicje, aby przeciwstawić się "tymczasowym" obcym rządom. Jednak ponad chaotycznym zgiełkiem Lewis śpiewa intymnie o zasadniczej godności neapolitańczyków, których tradycje uprzejmości, odwagi i hojności ducha świecą codziennie. Ta niezbędna książka z czasów II wojny światowej jest tak aktualna, jak nigdy dotąd.

"Norman Lewis jest jednym z najwybitniejszych brytyjskich pisarzy XX wieku, a Neapol '44 to jego arcydzieło. Liryczny, ironiczny i oderwany od rzeczywistości opis burzliwego, bizantyjskiego i nieprzejrzystego miasta po wojnie." -- Will Self.