Nazwy miejsc Navajo: Przewodnik obserwatora

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Navajo Place Names: An Observer's Guide

Zawartość książki:

Powszechnie wiadomo, że Navajo nazywają skały, drzewa, strumienie, kaniony i ogólnie prawie każde miejsce. Ten przewodnik obserwatora i zbiór najbardziej znanych i używanych nazw w kręgach i dyskursie Navajo został opracowany i napisany przez Alana Wilsona, byłego profesora języka Navajo w Gallup Branch na Uniwersytecie Nowego Meksyku.

Nazwy miejsc w książce są ułożone w porządku alfabetycznym, najpierw nazwy spoza Navajo. Nazwa Navajo jest następna, a następnie w przybliżeniu dosłowne tłumaczenie pełnego terminu Navajo. Dla każdej nazwy podano notatki historyczne i dane dotyczące lokalizacji.

Towarzyszące nagranie, czytane przez rodzimych użytkowników języka Navajo, zawiera przewodnik po wymowie i cały tekst nazw miejsc. Przedmowę napisał nagrodzony Pulitzerem powieściopisarz N.

Scott Momaday. 1 płyta CD i tekst.