Apacze (Jicarilla)

Opinie czytelników

Użytkownicy uważają tę książkę za cenne źródło do nauki ich języka plemiennego, doceniając jej praktyczne zastosowanie i znaczenie kulturowe. Jest ona postrzegana zarówno jako pouczająca, jak i niezbędna do zachowania języka.

Użytkownicy doceniają praktyczne podejście do nauki poprzez kontekst, a nie tylko definicje, włączenie tonów i wskazówek dotyczących wymowy oraz przegląd przydatnych zwrotów. Książka jest postrzegana jako cenne narzędzie zarówno do nauki osobistej, jak i nauczania.

Niektórzy mogą uznać brak tradycyjnego formatu słownika za wyzwanie, ponieważ nauka wymaga zrozumienia poprzez kontekst, a nie bezpośrednie definicje.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Apache (Jicarilla)

Zawartość książki:

Ten podstawowy kurs języka Jicarilla Apache zawiera słownictwo i struktury zdań używane w codziennych rozmowach Apaczów. Po sekcji poświęconej wymowie, jednostki lekcyjne zawierają dialogi, objaśnienia tekstowe i gramatyczne oraz ćwiczenia do powtórzenia i przećwiczenia.

Notatki kulturowe na temat humoru Apaczów, tabu i idiomatycznych zastosowań są przeplatane w 21 jednostkach lekcyjnych. Szczególną cechą jest regularne porównywanie w całym tekście języka Jicarilla Apache z zachodnimi Apaczami i innymi językami Apaczów. Kurs został napisany przez lingwistę Alana Wilsona we współpracy z Ritą V.

Martine, rodzimą użytkowniczką języka Jicarilla Apache. 150-stronicowy tekst w miękkiej oprawie.