Na piękną północ

Opinie czytelników

Into the Beautiful North autorstwa Luisa Alberto Urrea opowiada historię Nayeli, młodej meksykańskiej dziewczyny, która wyrusza w podróż, by sprowadzić mężczyzn do swojego miasta opanowanego przez narkotykowych lordów po tym, jak lokalni mężczyźni przenieśli się do USA w poszukiwaniu pracy. Powieść łączy w sobie przygodę, humor i poważne tematy związane z imigracją i realiami, z którymi borykają się osoby przekraczające granice.

Czytelnicy chwalili książkę za wspaniałe postacie, wciągający styl pisania i emocjonalną głębię. Pozytywnie wyróżniono humor i wiarygodne, wielowarstwowe postacie, w tym silne bohaterki. Przedstawienie amerykańskiego doświadczenia imigracyjnego z meksykańskiej perspektywy zostało zauważone jako zarówno otwierające oczy, jak i pełne niuansów. Istnieje silne poczucie wspólnoty, a fabuła skutecznie równoważy humor i poważne tematy.

Krytycy wskazywali, że częste używanie języka hiszpańskiego i spanglish może być alienujące dla czytelników, którzy nie są zaznajomieni z tym językiem. Niektórzy uważali, że historia jest zbyt napisana lub brakuje jej satysfakcjonującego zakończenia, a niektórzy stwierdzili, że zakończenie jest nagłe lub przygnębiające. Pojawiają się wzmianki o niepokojących sytuacjach, a niektórzy czytelnicy stwierdzili, że spodziewali się lżejszej, bardziej komediowej narracji.

(na podstawie 287 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Into the Beautiful North

Zawartość książki:

Dziewiętnastoletnia Nayeli pracuje w sklepie z taco w swojej meksykańskiej wiosce i marzy o ojcu, który wyjechał do USA w poszukiwaniu pracy.

Niedawno dotarło do niej, że nie jest on jedynym mężczyzną, który opuścił miasto. W rzeczywistości w wiosce prawie nie ma mężczyzn - wszyscy wyjechali na północ.

Oglądając film "Siedmiu wspaniałych", Nayeli postanawia sama udać się na północ i zwerbować siedmiu mężczyzn - swoich własnych "Siete Magnv? ficos" - aby ponownie zaludnić swoje rodzinne miasto i chronić je przed bandytami, którzy planują je przejąć. Wypełniona niezapomnianymi postaciami i prozą tak promienną jak słońce Sinaloan, Into the Beautiful North to opowieść o nieodpartym dążeniu młodej kobiety do odnalezienia siebie po obu stronach ogrodzenia.