Księga umarłych z Tijuany

Opinie czytelników

Książka jest potężnym zbiorem poezji Luisa Alberto Urrea, który oferuje wnikliwe obserwacje, współczucie i humor. Wielu czytelników jest poruszonych jej emocjonalną głębią i unikalnym spojrzeniem autora na ludzką kondycję. Podczas gdy niektórzy chwalą jej liryczną jakość i zakres pomysłów, inni uważają, że poezja stanowi wyzwanie lub nie odpowiada ich gustom.

Poezja jest chwalona za emocjonalną głębię i potężne obrazy. Czytelnicy doceniają unikalny punkt widzenia Urrea i jego zdolność do angażowania się w świat. Kolekcja jest postrzegana jako zabawna, inspirująca i prowokująca do myślenia, prezentująca szereg tematów i stylów. Zawiera kilka wierszy w języku hiszpańskim, które dodają dramatyzmu.

Niektórzy czytelnicy uważają poezję za męczącą i wolą prozę od poezji. Niektórym nie odpowiada styl poetycki Urrea i uważają, że nie oferuje on nic nowego. Istnieją mieszane uczucia co do tego, że niektóre wiersze są zbyt abstrakcyjne lub rozwlekłe.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tijuana Book of the Dead

Zawartość książki:

Autor nominowanej do Pulitzera książki The Devil's Highway i krajowego bestsellera The Hummingbird's Daughter przedstawia znakomicie skomponowany zbiór poezji o życiu na granicy.

Przeplatając języki angielski i hiszpański tak płynnie, jak miesza kultury południowego zachodu, Luis Urrea oferuje wycieczkę po Tijuanie, obejmującą Skid Row, przedmieścia wschodniego Los Angeles, oszałamiającą, ale śmiertelnie niebezpieczną pustynię Mojave, Meksyk i samo ogrodzenie graniczne. Mieszając liryzm i potoczne głosy, mistycyzm i codzienną harówkę, Urrea bada dwoistość i koncepcję zacierania granic w społeczeństwie tygla.