Myślenie po niemiecku: przewodnik krok po kroku do wyrażania pomysłów w języku niemieckim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Thinking into German: A step by step guide to expressing ideas in German

Zawartość książki:

Książka Roberta Blaira Thinking into German oferuje wypróbowaną i przetestowaną metodę umożliwiającą uczniom poradzenie sobie z trudnym zadaniem wyrażania swoich myśli w języku niemieckim. Thinking into German zaczyna się od przyznania, że myśli początkowo pojawią się w języku angielskim i zapewnia wykonalną strategię przenoszenia ich na język niemiecki bez ulegania fałszywemu urokowi bezpośredniego tłumaczenia.

Dzięki kompleksowym ćwiczeniom umiejętności nabyte podczas myślenia w języku niemieckim będą w coraz większym stopniu przekształcać się w rzeczywistość myślenia w języku niemieckim. Thinking into German sugeruje, że uczeń analizuje myśli w kategoriach dziewiętnastu kategorii.

W ramach każdej kategorii autor zapewnia wiele niemieckich struktur dostosowanych zarówno do konkretnych odcieni znaczenia, jak i do wymagań gramatycznych elementów słownictwa, których uczeń chce użyć. Książka zawiera również szeroki zakres ćwiczeń opartych zarówno na języku angielskim, jak i niemieckim.