Mydło

Opinie czytelników

Książka została opisana jako błyskotliwy i wyjątkowy eksperyment literacki skupiony wokół tematu mydła, łączący różne formy narracji i głębokie metaforyczne motywy. Podczas gdy niektórzy recenzenci chwalą jej pomysłowy charakter i humor, inni zwracają uwagę na niewielkie rozmiary tomu i brak oryginalnego francuskiego tekstu.

Innowacyjny i głęboki eksperyment literacki, dobrze wykonane tłumaczenie, które zachowuje elementy poetyckie, humorystyczny i wciągający styl pisania, przemyślane badanie relacji między mydłem a językiem.

Niewielka objętość, którą niektórzy mogą uznać za zbyt krótką, brak oryginalnego francuskiego tekstu, który mógłby poprawić zrozumienie, mieszane uczucia co do różnych form narracji.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Soap

Zawartość książki:

W tym dziele, rozpoczętym podczas niemieckiej okupacji, wybitny francuski poeta i filozof zaczął odwracać się od małego, doskonałego wiersza w kierunku znacznie bardziej otwartej formy, rodzaju poematu prozą, który opisywał swój własny proces powstawania wraz z końcowym rezultatem.