Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, czytelnikom podobała się książka i docenili jej temat przyjaźni, szczególnie w kontekście dwujęzyczności. Książka angażuje młodych czytelników i służy jako dobre uzupełnienie nauki języka.
Zalety:Wciągająca dla młodych uczniów, silny temat przyjaźni, elementy humorystyczne, dobra do edukacji dwujęzycznej.
Wady:Tekst jest postrzegany jako mniej błyskotliwy w porównaniu z poprzednią książką „Margaret and Margarita”, pozbawioną dwujęzycznego schematu kolorów.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
My Way/A Mi Manera: Bilingual Spanish-English Children's Book
Poznaj dwie bardzo różne dziewczyny.
Czy się dogadują? Czy dzielą się swoimi ulubionymi rzeczami?
Oczywiście, są najlepszymi przyjaciółkami.
Conoce a dos ni as diferentes.
Jak się dogadują? Czy dzielą się ulubionymi rzeczami?
Por supuesto Son las mejores amigas.
Cześć, Margaret Cześć, Margarita.
