Mieszkałem na Wzgórzu Motyli

Opinie czytelników

Książka „Butterfly Hill” to przejmująca powieść historyczna, która opowiada historię młodej dziewczyny, Celeste, w czasach dyktatury Pinocheta w Chile. Porusza ona złożone tematy, takie jak tożsamość, wygnanie i odporność, zapewniając jednocześnie szczere spojrzenie na burzliwą przeszłość Chile z perspektywy dziecka. Narracja jest zarówno edukacyjna, jak i wciągająca, dzięki czemu nadaje się zarówno dla czytelników gimnazjalnych, jak i dorosłych.

Pisanie jest pięknie liryczne, zapewniając bogaty rozwój postaci i wciągającą fabułę. Wielu czytelników docenia unikalne spojrzenie na trudny okres historyczny i jego potencjał jako narzędzia dydaktycznego dla klas. Główna bohaterka, Celeste, jest przedstawiona jako silna i wiarygodna postać. Książka skutecznie zawiera elementy kulturowe, a wielu czytelnikom podoba się włączenie języka hiszpańskiego.

Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z opakowaniem książki, otrzymując uszkodzone egzemplarze. Dodatkowo, kilku krytyków wspomina o nieprawdopodobieństwie niektórych wydarzeń w tej historii. Chociaż książka z powodzeniem porusza poważne tematy, niektórzy mogą uważać, że nie zagłębia się wystarczająco głęboko w brutalne aspekty tego okresu historycznego.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Lived on Butterfly Hill

Zawartość książki:

W tej "lirycznie ambitnej opowieści o wygnaniu i ponownym zjednoczeniu" ("Kirkus Reviews") autorstwa wielokrotnie nagradzanej poetki, opartej na prawdziwych wydarzeniach w Chile, świat jedenastolatki zostaje wywrócony do góry nogami przez polityczną zawieruchę.

Celeste Marconi jest marzycielką. Żyje spokojnie wśród przyjaciół, sąsiadów i rodziny w idyllicznym miasteczku Valparaiso w Chile - aż do pewnego dnia, kiedy w porcie zauważono okręty wojenne, a szkolni koledzy zaczynają znikać z klasy bez słowa. Celeste nie do końca wie, co się dzieje, ale jedno jest pewne: nikt nie jest już bezpieczny.

Kraj został przejęty przez rząd, który deklaruje, że artyści, protestujący i wszyscy, którzy pomagają potrzebującym, są uważani za "wywrotowych" i niebezpiecznych dla przyszłości Chile. Tak więc rodzice Celeste - jej wykształceni, hojni, życzliwi rodzice - muszą się ukryć, zanim oni również "znikną". "Zanim jednak to zrobią, wysyłają Celeste do Ameryki, aby ją chronić.

Gdy Celeste przystosowuje się do nowego życia w Maine, nie przestaje marzyć o Chile. Ale nawet po przywróceniu demokracji w jej ojczyźnie, pozostają pytania: Czy jej rodzice wyjdą z ukrycia? Czy kiedykolwiek znów będzie naprawdę bezpieczna?

Ta wielokulturowa oda do potęgi rewolucji, słów i miłości, akcentowana grafikami we wnętrzach, przesiąknięta historią katastrofalnego przejęcia Chile przez Pinocheta i oparta na wielu prawdziwych wydarzeniach, jest zarówno niezatarcie odważna, jak i rozdzierająco wdzięczna.