Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Meat Tree
Zawartość książki:
New Stories from the Mabinogion to ekscytująca seria współczesnych powieści wiodących autorów, przerabiających starożytne cykle mitów celtyckich. Pierwsze dwie historie autorstwa Owena Sheersa i Russella Celyna Jonesa zostały opublikowane w październiku 2009 roku i spotkały się z wielkim uznaniem, a ich recenzje ukazały się w The Telegraph, The Times, The Financial Times, The Daily Mail, The Independent on Sunday i The Guardian. W październiku 2010 roku przyszła kolej na Gwyneth Lewis i Nialla Griffithsa.
Blodeuwedd, czwarta gałąź Mabinogionu, jest jedną z najsłynniejszych i najbogatszych średniowiecznych opowieści walijskich. Występują w niej królowie, którzy nie mogą chodzić po ziemi, gwałciciele skazani na przemianę w leśne bestie, młody chłopiec przeklęty przez matkę i czarodziej, który wyczarowuje żonę z kwiatów dla swojego siostrzeńca. Opowieść Gwyneth Lewis rozgrywa się w przyszłości. Opowieść snuje Inspektor Wraków, który otrzymał zadanie zbadania opuszczonego statku, odkrytego w kosmosie. U progu emerytury wnosi całe swoje doświadczenie do ostatniego badania fizycznych i wirtualnych pól rzeczywistości statku, a także trzech ciał znalezionych w kadłubie. To, co odkrywa, wstrząsa nim do głębi i zmusza go do zakwestionowania swoich przekonań na temat tego, jak wyobraźnia kreuje nasze życie i na temat katastrof, które nas zabijają.
"Seria nowych opowiadań Seren inspirowanych Mabinogionem może być największą przysługą dla walijskiego eposu narodowego od czasu, gdy Lady Charlotte Guest opublikowała swoje tłumaczenie średniowiecznych opowieści ludowych w połowie XIX wieku. Naukowcy sugerują, że najstarsze gałęzie sagi pochodzą z XI wieku, choć Gwyneth Lewis proponuje datę o kilka tysiącleci późniejszą, zmieniając wydarzenia w kosmiczną wyprawę, w której inspektor księżycowych wraków i jego młody asystent badają starożytny ziemski statek i odkrywają, że zawiera on jedną z konsol wirtualnej rzeczywistości popularnych "przed połknięciem nano-synaptycznych tabletek snu do rekreacji i treningu". Zapewnia to satysfakcjonująco dziwaczny kontekst dla narracji o niewiernej kobiecie wykonanej z kwiatów, która zamienia się w sowę, podczas gdy inspektor Lewisa obserwuje wydarzenia z przezabawnej perspektywy wartej pracy: "Jestem wystarczająco doświadczonym podróżnikiem, by wiedzieć, że podczas podróży kosmicznej tracisz całą godność. Ale zwykle ma to związek z toaletą, a nie wygnaniem do lasu z uczniem, przemianą w zwierzę i zmuszeniem do rozmnażania się".
Alfred Hickling, The Guardian.
Gwyneth Lewis została mianowana pierwszą Poetką Narodową Walii w 2005 roku i skomponowała wysokie na sześć stóp słowa na frontonie Wales Millennium Centre. Opublikowała sześć książek poetyckich w języku walijskim i angielskim: jej pierwszy zbiór w języku angielskim, Parables & Faxes (Bloodaxe, 1997), wygrał Aldeburgh Poetry Festival Prize i znalazł się na krótkiej liście do Forward Prize, podobnie jak jej drugi, Chaotic Angels (Bloodaxe, 2005). Jej pierwsza książka non-fiction, Sunbathing in the Rain: A Cheerful Book on Depression (Harper Perennial, 2002) znalazła się na krótkiej liście Mind Book of the Year. Została przetłumaczona na holenderski, czeski i hiszpański, a jej adaptacja w Radio 4 zdobyła nagrodę Mental Health in the Media. Jej druga książka non-fiction, Two in a Boat: A Marital Voyage (Fourth Estate, 2005) została opublikowana zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych.
