Chaotic Angels: Wiersze w języku angielskim

Opinie czytelników

Gwyneth Lewis jest chwalona za swoje poetyckie mistrzostwo zarówno w języku walijskim, jak i angielskim, tworząc żywe obrazy i poruszając głębokie tematy, takie jak utrata języka walijskiego i zdrowie psychiczne. Jej twórczość jest postrzegana jako pomysłowa i odzwierciedlająca jej talent, choć czasami może wydawać się chaotyczna. Proces zakupu książki był satysfakcjonujący dla jednego z recenzentów.

Opanowanie zarówno języka angielskiego, jak i walijskiego, żywe i emocjonalne obrazy, intrygujące tematy, szczególnie dotyczące utraty języka i depresji, wysoce utalentowany talent.

Jej poezja nie jest szeroko czytana poza Walią, a niektóre wiersze mogą wydawać się chaotyczne lub zatopione.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chaotic Angels: Poems in English

Zawartość książki:

Gwyneth Lewis została Narodową Poetką Walii w 2005 roku, jako pierwsza pisarka, która otrzymała walijski laur.

Jest dwujęzycznym wirtuozem i opublikowała sześć innych książek poetyckich, po trzy w każdym z dwóch języków. Chaotic Angels zbiera wiersze z jej pierwszych trzech angielskich zbiorów, Parables & Faxes (1995), Zero Gravity (1998) i Keeping Mum (2003).

Jej współczesna epopeja A Hospital Odyssey (Bloodaxe, 2010) i późniejszy zbiór Sparrow Tree (2011) zostały opublikowane osobno.