Opinie czytelników
Podsumowanie:Two in a Boat autorstwa Gwyneth Lewis to dobrze napisana narracja, która łączy osobiste doświadczenia z badaniami żeglarskimi. Odnosi się do par, które żeglują, uchwycając szereg emocji, od radości po zmagania podczas ich podróży.
Zalety:Łatwa w czytaniu, odnosząca się do par żeglarskich, dobrze zbadana z dobrym połączeniem narracji i informacji, wciągająca i wciągająca, oddaje istotę wspólnych doświadczeń na morzu.
Wady:Niektórym czytelnikom może brakować głębi w odniesieniu do szczegółów żeglarskich, jeśli szukają bardziej technicznego przewodnika.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Two in a Boat: A Marital Rite of Passage
Zawartość książki:
Po czterdziestce walijska poetka Gwyneth Lewis zdecydowała się zamienić życie na lądzie - ładny dom w Cardiff i sensowną pracę w BBC - na życie na pokładzie małego jachtu ze swoim mężem Leightonem, byłym bosmanem marynarki handlowej, obecnie po sześćdziesiątce.
"Naszą pierwszą żaglówkę kupiliśmy przez przypadek... Była to dwudziestotrzy stopowa łódka regatowa klasy Intro o nazwie Nitro, miała żółty kadłub i była całkowicie nieodpowiednia dla początkujących, więc kupiliśmy ją i zaczęliśmy uczyć się żeglować w kanale Bristol. Niedługo potem rozmawialiśmy o wynajęciu domu i żeglowaniu dookoła świata".
Po zakupie jachtu - Jameeleh - i nauczeniu się żeglowania nim (proces ten nie obył się bez sporej liczby katastrof, od psychotycznych mórz u wybrzeży St. Govan's Head po złamane żebra u wybrzeży Ballycotton), Gwyneth i Leighton postanowili przepłynąć Atlantyk. Niestety nieustanna choroba morska Gwyneth i codzienne pogarszanie się Leightona w nastrojowego Kapitana Bękarta nie były jedynymi katastrofami, z którymi musieli się zmagać. Ta dziwna, poruszająca i często zabawna relacja z ich rejsu jest zarówno przewodnikiem dla początkujących żeglarzy, jak i portretem małżeństwa pod presją depresji, zarówno medycznej, jak i meteorologicznej.
Wykształcenie Gwyneth Lewis jako poetki i filmowca nadaje jej prozie cudownie wizualną jakość, a jej zaraźliwy optymizm w obliczu niewyobrażalnych przeciwności losu - niewiele więcej mogło pójść źle - sprawia, że ta wyjątkowa książka jest zarówno wzruszająco dowcipna, jak i niesamowicie mądra.
