Markiza O i inne opowiadania

Opinie czytelników

„Markiza O i inne opowiadania” Heinricha von Kleista to fascynujący zbiór, który zgłębia tematy ludzkiej deprawacji, moralności i złożoności norm społecznych za pomocą bogatej, zawiłej prozy. Narracje Kleista zagłębiają się w mroczne i tragiczne wymiary ludzkiej natury, prezentując żywe opowieści, które rezonują ze współczesnymi kwestiami pomimo ich historycznego kontekstu. Recenzenci chwalą książkę za jej głębię, rozwój postaci i znaczenie, ale zauważają, że jej styl może wydawać się zbyt dramatyczny lub zawiły dla niektórych współczesnych czytelników.

⬤ Dogłębna eksploracja ludzkiej deprawacji i moralności.
⬤ Przejrzyste i wciągające tłumaczenie.
⬤ Bogaty rozwój postaci i żywa fabuła.
⬤ Oferuje porównawcze spojrzenie na dawne i obecne normy społeczne.
⬤ Niepokojące, ale prowokujące do myślenia tematy.
⬤ Silna jakość literacka, która jest zarówno zabawna, jak i edukacyjna.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznają tłumaczenie za sztywne lub zbyt skomplikowane.
⬤ Melodramatyczny i zawiły styl może nie przypaść do gustu wszystkim, zwłaszcza czytelnikom ogólnym.
⬤ Treść może wydawać się przestarzała lub wymyślona dla współczesnej wrażliwości.
⬤ Odniesienia historyczne i kulturowe mogą wymagać zrozumienia kontekstu dla pełnego zrozumienia.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Marquise of O and Other Stories

Zawartość książki:

Późne opowiadania wpływowego pisarza o wyjątkowym talencie.

Między 1799 r., kiedy opuścił armię pruską, a samobójstwem w 1811 r., Kleist stał się pisarzem o bezprecedensowym i tragicznie odizolowanym geniuszu. Ta kolekcja dzieł z ostatniego okresu jego życia obejmuje również "Trzęsienie ziemi w Chile", "Michael Kohlhaas", "Żebraczka z Locarno", "Święta Cecylia lub potęga muzyki", "Zaręczyny w Santo Domingo", "Znalezisko" i "Pojedynek".

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.