Markiza O

Opinie czytelników

Książka zawiera trzy opowiadania Heinricha Von Kleista, prezentując mieszankę tragedii i czarnej komedii, jednocześnie poruszając tematy takie jak normy społeczne i ludzkie cierpienie. Tłumaczenie zostało dobrze przyjęte, a kompaktowy rozmiar książki czyni ją idealną do dojazdów do pracy. Należy jednak zauważyć, że styl może wydawać się przestarzały, a niektóre tematy mogą być ciężkie dla czytelników.

⬤ Dobrze przetłumaczone, wciągające opowiadania
⬤ idealny rozmiar na dojazdy
⬤ eksploruje istotne tematy ludzkiego cierpienia i osądu społecznego
⬤ duża wartość literacka
⬤ wywołuje trwałe wrażenia emocjonalne.

⬤ przestarzały styl pisania może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników
⬤ ciężkie tematy, w tym społeczne konsekwencje tragedii, mogą nie być dla wszystkich
⬤ przejrzystość narracji może ograniczać tajemnicę dla niektórych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Marquise of O

Zawartość książki:

Szanowana młoda wdowa i matka dwójki dzieci, Marquise of O- w niewytłumaczalny sposób zachodzi w ciążę po tym, jak została uratowana przez rosyjskiego oficera przed uwagami jego żołnierzy podczas szturmu na cytadelę jej miasta.

Przekonana o swojej niewinności i pragnąca potwierdzić własną uczciwość, markiza zamieszcza ogłoszenie w gazetach, apelując o zgłoszenie się ojca i obiecując, że za niego wyjdzie. Ale czy to wystarczy, by ugasić wątpliwości rodziny i drwiny otaczającego ją społeczeństwa? Czy pomoże jej to rozwiązać zagadkę i skłonić sprawcę do uznania ojcostwa dziecka?

Jedna z największych klasyków literatury niemieckiej, naładowana seksualnie nowela Heinricha von Kleista jest dziś tak samo drażliwa, jak wtedy, gdy została po raz pierwszy opublikowana w 1808 roku, a towarzyszą jej dwa inne słynne opowiadania, „Trzęsienie ziemi w Chile” i „Znalezisko”, pokazujące zakres umiejętności narracyjnych ich autora oraz jego zamiłowanie do dwuznaczności i paradoksów.