Ocena:
Książka „Lie With Me” autorstwa Philippe'a Bessona zebrała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej emocjonalną głębię i liryczny charakter, ale niektóre wyrażają rozczarowanie jej zwięzłością i brakiem oryginalności. Historia porusza tematy pierwszej miłości i tożsamości, szczególnie w kontekście homoseksualności, i jest zakorzeniona w nostalgicznej, ale czasami frustrującej strukturze narracyjnej.
Zalety:** Pięknie napisana i angażująca emocjonalnie. ** Oddaje istotę pierwszej miłości i złożoność związków homoseksualnych. ** Krótka objętość sprawia, że czyta się ją szybko, ale z dużym zainteresowaniem. ** Bogate obrazy i silne poczucie miejsca, szczególnie odzwierciedlające Francję lat 80. ** Wywołuje nostalgię i głębokie refleksje na temat miłości i straty.
Wady:** Krytycy zauważają, że książka jest zbyt krótka i brakuje w niej znaczącego rozwoju fabuły. ** Niektórzy uznali zbiegi okoliczności za zbyt wygodne lub fabułę za nieoryginalną. ** Dialogi są minimalne, a większość narracji prowadzona jest poprzez wewnętrzny monolog. ** Pojawiają się skargi na brak głębi postaci i opisów fizycznych. ** Filozoficzne rozważania i styl narracji mogą być postrzegane jako zawiłe lub niepotrzebne.
(na podstawie 197 opinii czytelników)
Uznana przez krytyków, uwielbiana na całym świecie powieść Philippe'a Bessona - "tegoroczny Call Me By Your Name" ( Vulture ) z zachwytami w The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal, NPR, Vanity Fair, Vogue, O, The Oprah Magazine i Out - o romansie między dwoma nastoletnimi chłopcami w 1984 roku we Francji, przetłumaczona z subtelnym pięknem i nawiedzonym liryzmem przez kultową i uznaną na całym świecie aktorkę i pisarkę Molly Ringwald.
W tej "seksownej, czystej i promiennej historii" ("Out") Philippe spotyka przed hotelem w Bordeaux młodego mężczyznę, który jest uderzająco podobny do jego pierwszej miłości. To, co następuje, to spojrzenie wstecz na związek, którego nigdy nie zapomniał, ukryty romans z chłopcem o imieniu Thomas podczas ostatniego roku szkoły średniej. Thomas jest synem rolnika.
Philippe jest synem dyrektora szkoły. W szkole nie uznają siebie nawzajem. Kradną jednak czas, by spotykać się w tajemnicy, nawiązując namiętny, zmieniający świat romans.
Pomimo intensywności ich przyciągania, Thomas od początku wie, jak to się skończy: "Ponieważ ty odejdziesz, a my zostaniemy", mówi. Philippe zostaje pisarzem i podróżuje po świecie, choć jak pokazuje ta "czuła, zmysłowa powieść" ("The New York Times Book Review"), nigdy nie zapomina o związku, który go ukształtował i o każdej historii, którą kiedykolwiek opowiedział.
"Pięknie przetłumaczona przez Ringwald" (NPR), jest to "książka życia Philippe'a Bessona... elegijna opowieść o pierwszej, ukrytej miłości" ( The New Yorker ).
