Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Lie With Me” autorstwa Philippe'a Bessona zebrała mieszane recenzje, a czytelnicy chwalili jej piękny styl pisania i przejmującą eksplorację pierwszej miłości i złożoności związków homoseksualnych, szczególnie osadzonych w tle lat 80-tych. Jednak wielu krytykuje również zwięzłość, brak głębi postaci i poleganie na zbiegach okoliczności w fabule. Ogólnie rzecz biorąc, dobrze rezonuje z czytelnikami, którzy doceniają emocjonalne i sugestywne historie o miłości i stracie.
Zalety:Pięknie napisana i sugestywna proza.
Wady:Mocna eksploracja pierwszej miłości i związków homoseksualnych.
(na podstawie 197 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Lie with Me
Zawartość książki:
The Advocate's Best Gay Novel of 2019 A New York Times Book Review Editor's Choice O, The Oprah Magazine's Best LGBTQ Books That'll Change the Literary Landscape in 2019 The Wall Street Journal's Ten Books You'll Want to Read this Spring Out Magazine's Best Queer Books of April 2019 TheSkimm's LGBTQ+ books to celebrate Pride "Oszałamiająca i chwytająca za serce." --Andr Aciman, autor Call Me By Your Name Wielokrotnie nagradzana, bestsellerowa francuska powieść Philippe'a Bessona - "francuski Brokeback Mountain" (Elle) - o romansie dwóch nastoletnich chłopców w 1984 roku we Francji, przetłumaczona z subtelnym pięknem i nawiedzającym liryzmem przez kultową i uznaną na całym świecie aktorkę / pisarkę Molly Ringwald. Jedziemy z dużą prędkością po bocznych drogach, przez lasy, winnice i pola owsa.
Rower pachnie benzyną i hałasuje, a czasami boję się, gdy koła ślizgają się na żwirze na polnej drodze, ale liczy się tylko to, że trzymam się go, że trzymam się go na zewnątrz. Tuż przed hotelem w Bordeaux Philippe spotyka młodego mężczyznę, który jest uderzająco podobny do jego pierwszej miłości. To, co następuje, to spojrzenie wstecz na związek, o którym nigdy nie zapomniał, ukryty romans z cudownym chłopakiem o imieniu Thomas podczas ostatniego roku szkoły średniej.
Nigdy nie przyznając się na korytarzach, że się znają, kradną czas, by spotkać się w tajemnicy, prowadząc namiętny, zmieniający świat romans. Olśniewająco oddana w języku angielskim przez Ringwald w jej pierwszym tłumaczeniu, potężnie poruszająca historia Bessona o dojrzewaniu oddaje erotyzm i czułość pierwszej miłości - i rozdzierający serce upływ czasu.
