Letnia książka

Opinie czytelników

The Summer Book autorstwa Tove Jansson to pięknie napisana kolekcja winiet, które badają relacje między babcią i jej wnuczką, osadzone na małej wyspie w Finlandii. Opowieść była chwalona za sugestywną prozę i głęboki oddźwięk emocjonalny, uchwycenie tematów życia, straty i piękna natury. Czytelnicy docenili jej prostotę i zdolność do wywoływania nostalgii i refleksji, choć niektórzy zauważyli brak tradycyjnej fabuły lub dramatycznych wydarzeń.

⬤ Piękna proza
⬤ wzruszający portret relacji między babcią i wnuczką
⬤ sugestywna eksploracja natury
⬤ nostalgiczne i refleksyjne
⬤ humorystyczne momenty
⬤ wciągająca i wciągająca historia
⬤ odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych
⬤ idealna lektura na lato.

⬤ Brak tradycyjnej fabuły
⬤ może wydawać się powolny lub epizodyczny
⬤ niektórym czytelnikom może brakować dramatycznej akcji lub konfliktu
⬤ nie wszystkie winiety są równie mocne.

(na podstawie 423 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Summer Book

Zawartość książki:

W Letniej książce Tove Jansson destyluje esencję lata - jego światło słoneczne i burze - w dwadzieścia dwie krystaliczne winiety. Ta krótka powieść opowiada historię Sophii, sześcioletniej dziewczynki budzącej się do życia, i babci Sophii, która zbliża się do końca swojego życia, spędzając lato na małej, dziewiczej wyspie w Zatoce Fińskiej. Babcia jest pozbawiona sentymentów i mądra, choć trochę zrzędliwa; Sophia jest porywcza i zmienna, ale opiekuje się babcią z troską nowego rodzica. Razem przemierzają wybrzeża i lasy w łatwym towarzystwie, budują łodzie z kory, tworzą miniaturową Wenecję, piszą fantazyjne studium lokalnych owadów. Dyskutują o rzeczach, które mają znaczenie zarówno dla młodych, jak i starszych: życiu, śmierci, naturze Boga i miłości. "Na wyspie", myśli babcia, "wszystko jest kompletne". W "Letniej książce" Jansson tworzy swój własny, kompletny świat, pełen różnorodnych radości i smutków życia.

Tove Jansson, której komiks Moomintroll i książki przyniosły jej międzynarodową sławę, mieszkała przez większość swojego życia na wyspie podobnej do tej opisanej w The Summer Book, a praca ta może być traktowana jako jej uważnie obserwowany dziennik dźwięków, widoków i odczuć lata spędzonego w intymnym kontakcie ze światem przyrody.

Letnia książka została przetłumaczona ze szwedzkiego przez Thomasa Teala.