Legendy nowoczesności: Eseje i listy z okupowanej Polski, 1942-1943

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że „Legendy nowoczesności” Czesława Miłosza to głęboka eksploracja nowoczesnego ludzkiego doświadczenia w latach wojny w Europie, szczególnie poprzez eseje napisane podczas okupacji hitlerowskiej. Zbiór analizuje filozoficzne podstawy nowoczesnych ideologii i ich konsekwencje, a także zawiera korespondencję, która dodaje głębi kontekstowi historycznemu.

Książka jest chwalona za wciągające tłumaczenia, intelektualną głębię esejów Miłosza i ich znaczenie dla współczesnych zagadnień. Czytelnicy doceniają wyjątkowe spojrzenie Miłosza na mroczne aspekty nowoczesności i wykorzystanie różnych postaci literackich do zilustrowania jego tez. Korespondencja z Jerzym Andrzejewskim oferuje dodatkowy kontekst i głębię, przedstawiając żywy obraz myśli wojennej.

Niektórzy czytelnicy uznali listy za mniej przekonujące niż eseje, postrzegając je jako nieco ociężałe i afektywne. Ponadto, chociaż tematy są uważane za ważne, tekst może być gęsty i wymagający, potencjalnie alienując osoby mniej zaznajomione z dyskursem filozoficznym. Istnieje również przekonanie, że niektóre argumenty mogą nie być przełomowe lub powszechnie akceptowane.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Legends of Modernity: Essays and Letters from Occupied Poland, 1942-1943

Zawartość książki:

Legends of Modernity, teraz po raz pierwszy dostępne w języku angielskim, zbiera niektóre z wczesnych esejów i listów Czesława Miłosza, skomponowanych w okupowanej przez Niemców Warszawie zimą 1942-43.

Dlaczego europejski duch uległ tak niszczycielskiemu fiasku? pyta młody Miłosz. Pół wieku później, kiedy Legendy nowoczesności doczekały się pierwszej publikacji w Polsce, Miłosz powiedział: Jeśli wszystko w tobie jest wzburzeniem, nienawiścią i rozpaczą, pisz miarowe, doskonale spokojne zdania... Podczas gdy eseje odzwierciedlają idealny spokój, towarzysząca im wymiana listów między Miłoszem a Jerzym Andrzejewskim wyraża surowe emocje wzburzenia, nienawiści i rozpaczy, których doświadczali ci dwaj bliscy przyjaciele, walczący o zrozumienie bezpośrednich przyczyn tej klęski zachodniej cywilizacji i znaczenia, jeśli w ogóle, nauk kościoła katolickiego.

Pełne pasji, przejmujące i przekonujące Legendy nowoczesności to głęboko poruszający wgląd w umysł i emocje jednego z największych pisarzy naszych czasów.