Legenda o Sigurdzie i Gudrnie

Opinie czytelników

The Legend of Sigurd and Gudrun autorstwa J.R.R. Tolkiena, pod redakcją Christophera Tolkiena, to reinterpretacja mitologii nordyckiej, która ukazuje mistrzostwo Tolkiena w poetyckim języku i opowiadaniu historii. Podczas gdy wiersze odzwierciedlają starożytne legendy nordyckie, są one prezentowane w nowoczesnym formacie angielskim, zachowując aliteracyjny styl poezji staronordyckiej. Książka opatrzona jest obszernym komentarzem, który pomaga kontekstualizować wiersze, ale może sprawić, że będzie mniej przystępna dla zwykłych czytelników.

⬤ Piękna i wciągająca poezja, która urzeka czytelników.
⬤ Wierna staronordyjskim formom poetyckim, a jednocześnie przystępna w języku angielskim.
⬤ Zapewnia ujednoliconą opowieść o nordyckich legendach.
⬤ Obszerny komentarz i wprowadzenie Christophera Tolkiena zwiększa zrozumienie.
⬤ Przypadnie do gustu fanom mitologii nordyckiej i osobom zainteresowanym aliteracyjnymi wersami.

⬤ Nie jest to łatwa lektura; wymaga znajomości mitologii nordyckiej.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że układ i formatowanie są trudne do odczytania.
⬤ Książka może nie przypaść do gustu osobom oczekującym tradycyjnego fantasy pokroju Władcy Pierścieni.
⬤ Duża ilość komentarzy może odciągnąć uwagę od samej poezji.

(na podstawie 136 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Legend of Sigurd and Gudrn

Zawartość książki:

Wiele lat temu J.R.R.

Tolkien skomponował własną wersję wielkiej legendy północnej starożytności, opowiedzianej tutaj w Legendzie o Sigurdzie i Gudrun. W Lay of the Volsungs opowiedziano o pochodzeniu wielkiego bohatera Sigurda, zabójcy Fafnira, najsłynniejszego ze smoków; o jego przebudzeniu Walkirii Brynhild, która spała otoczona ścianą ognia, i o ich zaręczynach; oraz o jego przybyciu na dwór wielkich książąt, którzy nazywali się Niflungs (lub Nibelungs), z którymi zawarł braterstwo krwi.

W scenach o dramatycznej intensywności, pomieszaniu tożsamości, udaremnionej namiętności, zazdrości i gorzkich kłótniach, tragedia Sigurda i Brynhild, Gunnara Niflunga i Gudrun, jego siostry, kończy się morderstwem Sigurda, samobójstwem Brynhild i rozpaczą Gudrun. The Lay of Gudrun opowiada o jej losach po śmierci Sigurda, jej małżeństwie wbrew jej woli z potężnym Atlim, władcą Hunów (Attylą historii), jego morderstwie jej braci i jej ohydnej zemście.