Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Autentyczna reprodukcja pierwszego wydania z 1855 r.)

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Leaves of Grass” Walta Whitmana ujawniają mieszankę podziwu dla jego głębokiej poezji, osobistych powiązań z tekstem oraz krytyki formatowania i prezentacji książki. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za inspirującą i niezbędną, niektórzy wyrażają frustrację stylem pisania i niespójnościami w zakupionych fizycznych wydaniach.

Wielu czytelników docenia emocjonalną głębię i osobiste znaczenie poezji Whitmana. Uważają ją za ponadczasową, inspirującą i znaczącą w literaturze amerykańskiej. Pozytywnie oceniane są także piękne okładki i dostępność niedrogich wydań. Niektórzy czytelnicy mają silne nostalgiczne uczucia i osobiste powiązania z twórczością Whitmana.

Krytyka obraca się głównie wokół stylu pisania, przy czym niektórzy uważają go za irytujący lub zbyt powtarzalny, zwłaszcza przy użyciu wykrzykników i nawiasów. Istnieją obawy dotyczące jakości niektórych wydań, w szczególności kwestii uszkodzonych książek i słabo wyprodukowanych wersji. Ponadto niektórzy czytelnicy uznali początkowe części książki za mniej wciągające.

(na podstawie 761 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Authentic Reproduction of the 1855 First Edition)

Zawartość książki:

O TEJ EDYCJI: Z wyjątkiem tytułów poszczególnych części - które zostały dodane, dla lepszej nawigacji, z późniejszych wydań - niniejsza edycja przedstawia autentyczną reprodukcję oryginalnego pierwszego wydania "Leaves of Grass" Walta Whitmana z 1855 roku. Biorąc pod uwagę, że Whitman sam wykonał znaczną część składu pierwszego wydania, redaktorzy tej reprodukcji zwrócili szczególną uwagę nie tylko na sam tekst, ale także na autentyczną reprodukcję paginacji, akapitów i łamania wierszy.

LEAVES OF GRASS to zbiór poezji amerykańskiego poety Walta Whitmana (1819-1892). Choć pierwsze wydanie ukazało się w 1855 roku, Whitman spędził większość swojego życia zawodowego na pisaniu i przepisywaniu LEAVES OF GRASS, poprawiając go wielokrotnie aż do śmierci. Zaowocowało to bardzo różnymi wydaniami w ciągu czterech dekad - pierwsza mała książka z dwunastoma wierszami, a ostatnia kompilacja ponad 400 wierszy.

LEAVES OF GRASS ma swoją genezę w eseju zatytułowanym The Poet autorstwa Ralpha Waldo Emersona, opublikowanym w 1844 roku, który wyrażał potrzebę posiadania przez Stany Zjednoczone własnego, nowego i wyjątkowego poety, który pisałby o cnotach i wadach nowego kraju. Whitman, czytając esej, świadomie postanowił odpowiedzieć na wezwanie Emersona, rozpoczynając pracę nad pierwszym wydaniem LEAVES OF GRASS. Whitman bagatelizował jednak wpływ Emersona, stwierdzając: "Dusiłem się, dusiłem, dusiłem; Emerson doprowadził mnie do wrzenia".

15 maja 1855 r. Whitman zarejestrował tytuł LEAVES OF GRASS u urzędnika Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych w Południowym Dystrykcie New Jersey i otrzymał do niego prawa autorskie. Pierwsze wydanie ukazało się 4 lipca 1855 r. na Brooklynie w drukarni dwóch szkockich imigrantów, Jamesa i Andrew Rome'ów, których Whitman znał od lat czterdziestych XIX wieku. Whitman sam opłacił i wykonał większość składu pierwszego wydania. Książka nie zawierała nazwiska autora, zamiast tego oferowała rycinę Samuela Hollyera przedstawiającą Whitmana w ubraniu roboczym i wesołym kapeluszu, z rękami u boku. Wczesne reklamy pierwszego wydania przemawiały do "miłośników literackich ciekawostek" jako osobliwości. Sprzedaż książki była niewielka, ale Whitman nie zniechęcił się.

Wiersze w LEAVES OF GRASS są ze sobą luźno powiązane, a każdy z nich stanowi celebrację filozofii życia i człowieczeństwa Whitmana. Książka ta jest godna uwagi ze względu na dyskusję na temat rozkoszowania się zmysłowymi przyjemnościami w czasach, gdy takie szczere pokazy były uważane za niemoralne. Podczas gdy wcześniejsza poezja, zwłaszcza angielska, opierała się na symbolice, alegoriach i medytacji na tematy religijne i duchowe, LEAVES OF GRASS (zwłaszcza pierwsze wydanie) wywyższało ciało i świat materialny. Pod wpływem Ralpha Waldo Emersona i ruchu transcendentalistów, który sam w sobie był pochodną romantyzmu, poezja Whitmana wychwala naturę i indywidualną rolę człowieka w niej. Jednak, podobnie jak Emerson, Whitman nie umniejsza roli umysłu czy ducha; raczej wywyższa ludzką formę i ludzki umysł, uznając oba za godne poetyckiej pochwały.