Kwiat Śniegu i tajemniczy wachlarz

Opinie czytelników

Snow Flower and The Secret Fan to mocna powieść historyczna, która bada życie dwóch kobiet, Lily i Snow Flower, w XIX-wiecznych Chinach. Zagłębia się w tematy przyjaźni, ucisku kobiet i znaczenia zwyczajów społecznych, takich jak wiązanie stóp. Historia opowiadana jest przez pryzmat żalu i refleksji Lily, która spogląda wstecz na swoje życie, podkreślając kontrastujące losy dwóch kobiet połączonych więzią laotong.

Książka jest chwalona za bogactwo historycznych szczegółów, głęboką emocjonalną głębię i silny rozwój postaci. Styl pisania Lisy See jest opisywany jako płynny i opisowy, z powodzeniem edukujący czytelników o chińskiej kulturze i zwyczajach. Czytelnicy doceniają sugestywny portret życia kobiet i sekretny język nu shu, który pozwolił kobietom dzielić się swoimi przemyśleniami i zmaganiami. Wielu z nich uznało, że emocjonalna więź między bohaterami jest przekonująca i możliwa do zrozumienia, co czyni ją głęboko poruszającą lekturą.

Z drugiej strony, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że ciężkie tematy ucisku i cierpienia zawarte w powieści są przytłaczające i przygnębiające, co prowadzi do pragnienia bardziej podnoszących na duchu momentów lub humoru. Krytycy wspomnieli również, że niektóre postacie nie zostały wystarczająco dogłębnie zbadane, zwłaszcza złożoność relacji między Lily i Śnieżnym Kwiatem. Kilka osób stwierdziło, że tempo akcji było momentami nierówne, a zakończenie nieco rozczarowujące.

(na podstawie 1939 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Snow Flower and the Secret Fan

Zawartość książki:

W dziewiętnastowiecznych Chinach, w odległym hrabstwie Hunan, dziewczynka o imieniu Lily, w wieku siedmiu lat, zostaje połączona z laotong, "starym takim samym", w emocjonalnym meczu, który będzie trwał całe życie. Laotong, Śnieżny Kwiat, przedstawia się, wysyłając Lily jedwabny wachlarz, na którym namalowała wiersz w nu shu, unikalnym języku, który chińskie kobiety stworzyły, aby komunikować się w tajemnicy, z dala od wpływu mężczyzn.

W miarę upływu lat Lily i Snow Flower wysyłają wiadomości na wachlarzach, komponują historie na chusteczkach, wychodząc z izolacji, aby dzielić się swoimi nadziejami, marzeniami i osiągnięciami. Razem znoszą agonię wiązania stóp i zastanawiają się nad zaaranżowanymi małżeństwami, wspólną samotnością oraz radościami i tragediami macierzyństwa.

Oboje znajdują ukojenie, rozwijając więź, która podtrzymuje ich na duchu. Ale kiedy pojawia się nieporozumienie, ich głęboka przyjaźń nagle grozi rozpadem.