Kumulipo: Hawajska pieśń stworzenia

Opinie czytelników

Książka otrzymała różne recenzje, z których niektórzy chwalą jej zawartość i znaczenie kulturowe, podczas gdy inni krytykują jej projekt i brak obiecanych materiałów.

Książka jest ceniona za łatwość czytania i znaczenie kulturowe, a wielu użytkowników docenia tłumaczenie Kumulipo i jego kontekst historyczny. Szybka wysyłka i dobry stan po dostarczeniu również zostały pozytywnie ocenione.

Kilku użytkowników wskazało na wady projektu, które utrudniają czytanie, takie jak słabe formatowanie i trudności w odwoływaniu się do pieśni. Ponadto, niektórzy recenzenci byli rozczarowani brakiem hawajskiej wersji językowej i wyrazili obawy, że treść książki nie spełnia ich oczekiwań. Pojawiły się również skargi na wprowadzające w błąd opisy dotyczące dołączonych komentarzy.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant

Zawartość książki:

Kumulipo to święta pieśń stworzenia rodziny hawajskich alii, czyli wodzów rządzących.

Skomponowana i przekazywana w całości w tradycji ustnej, jej 2000 wersów stanowi rozszerzoną genealogię dowodzącą boskiego pochodzenia rodziny i śledzącą historię rodziny od początku świata.