Księga pokoju: Christine de Pizan

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Book of Peace: By Christine de Pizan

Zawartość książki:

Christine de Pizan, jedna z najwcześniej znanych autorek, napisała Livre de paix (Księgę pokoju) w latach 1412-1414, w okresie poważnej korupcji i niepokojów społecznych w jej rodzinnej Francji. Książka zaoferowała Pizan platformę, z której mogła wyrazić swoje poglądy na temat współczesnej polityki i przedstawić surowy kodeks moralny, do którego jej zdaniem powinny dążyć wszystkie rządy.

Docelowym odbiorcą tekstu był delfin, Ludwik z Gujenny; Christine uważała, że Ludwik miał polityczny i społeczny wpływ, aby wypełnić pustkę pozostawioną przez lata niekompetentnego przywództwa. Czerpiąc w równym stopniu z Biblii i klasycznej teorii etycznej, Livre de paix była rewolucyjna pod względem czasu, punktu widzenia i treści. Niniejszy tom, zredagowany przez Karen Green, Constant J.

Mews i Janice Pinder, zawiera pierwsze pełne angielskie tłumaczenie dzieła Pizana wraz z oryginalnym francuskim tekstem. Redaktorzy umieszczają również Livre de paix w kontekście historycznym, przedstawiają krótką biografię Pizana i oferują wgląd w proces tłumaczenia.