Książka Margery Kempe

Opinie czytelników

The Book of Margery Kempe to wyjątkowa i znacząca autobiografia historyczna, która oferuje wgląd w życie kontrowersyjnej średniowiecznej kobiety. Narracja szczegółowo opisuje jej duchową podróż i doświadczenia jako kobiety, która przeciwstawiła się normom swoich czasów. Czytelnicy uznali ją zarówno za pouczającą, jak i nużącą, w zależności od ich zainteresowania sprawami duchowymi i kontekstem historycznym.

Książka zapewnia szczegółowe i fascynujące spojrzenie na średniowieczne życie z perspektywy kobiety. Wielu czytelników docenia solidne tłumaczenie, które sprawia, że tekst jest przystępny, a także historyczne znaczenie Margery Kempe jako jednej z najwcześniejszych autobiografek w języku angielskim. Oferuje ona wciągający wgląd w jej osobiste zmagania, duchowe doświadczenia i społeczne poglądy na kobiety w jej czasach.

Niektórzy czytelnicy uznali tę historię za powtarzalną i nudną, szczególnie ze względu na częste płacze Margery i sposób, w jaki przedstawiono jej duchowe doświadczenia. Podczas gdy niektórzy chwalili tłumaczenie, inni zauważyli, że styl pisania wydaje się przestarzały i brakuje mu struktury, co sprawia, że jest to trudna lektura. Niektórzy stwierdzili, że tematyka, zwłaszcza jej niekonwencjonalne przekonania i doświadczenia, jest męcząca, co prowadzi do braku zaangażowania w narrację.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Margery Kempe

Zawartość książki:

„Możesz śmiało wziąć mnie w ramiona swojej duszy i całować moje usta, moją głowę i moje stopy tak słodko, jak tylko chcesz”.

Historia bogatego w wydarzenia i kontrowersyjnego życia Margery Kempe - żony, matki, bizneswoman, pielgrzymki i wizjonerki - jest najwcześniejszą zachowaną autobiografią w języku angielskim. Kemp opowiada w żywych, nieskrępowanych szczegółach o szaleństwie, które nastąpiło po narodzinach pierwszego z jej czternaściorga dzieci, niepowodzeniu jej browaru, dramatycznym powołaniu do życia duchowego, wizjach i niekontrolowanych łzach, walce o nawrócenie męża na ślub czystości oraz pielgrzymkach do Europy i Ziemi Świętej. Margery Kempe nie potrafiła czytać ani pisać, a swoją niezwykłą historię podyktowała pod koniec życia. Pozostaje ona niezwykłym zapisem ludzkiej wiary i portretem średniowiecznej kobiety o niezapomnianym charakterze i odwadze.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.