Ocena:
Książka jest popularnym wyborem wśród osób uczących się języka rosyjskiego na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego ze względu na wciągające historie, łatwość czytania i pomocne słownictwo. Ma jednak pewne niespójności, takie jak błędy w tekście i brak angielskich tłumaczeń dla większości treści.
Zalety:⬤ Wciągające i zabawne historie, które motywują czytelników.
⬤ Proste słownictwo i krótkie rozdziały.
⬤ Pomocne słowniczki i podsumowania ułatwiające naukę.
⬤ Wspiera budowanie pewności siebie w czytaniu po rosyjsku.
⬤ Zachęcający dla początkujących, zwłaszcza przy wielokrotnym kontakcie ze słownictwem.
⬤ Przydatne wskazówki pozwalające zmaksymalizować skuteczność nauki z książki.
⬤ Pewne błędy w tekście, które mogą prowadzić do nieporozumień.
⬤ Brak pełnych angielskich tłumaczeń, tylko wybrane.
⬤ Dźwięk nie jest dołączony do książki i wymaga dodatkowego zakupu.
⬤ Nie nadaje się dla absolutnie początkujących, którzy nie znają cyrylicy.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że mimo rekomendacji nie jest to poziom dla początkujących.
(na podstawie 169 opinii czytelników)
Short Stories in Russian for Beginners
Niezapomniany zbiór ośmiu niekonwencjonalnych i wciągających opowiadań dla młodzieży i dorosłych.
„Uwielbiam pracę Olly'ego - i ty też będziesz! „ - Barbara Oakley, PhD, autorka bestsellera New York Timesa A Mind for Numbers.
Krótkie historie w języku rosyjskim dla początkujących zostały napisane specjalnie dla uczniów od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego, zaprojektowane tak, aby dać poczucie osiągnięcia, a co najważniejsze - przyjemność! Osiem wciągających opowiadań, odpowiadających poziomowi A2-B1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, zapewni zarówno rozrywkę, jak i poczucie postępu w czytaniu.
Co daje ta książka?
- Osiem opowiadań w różnych ekscytujących gatunkach, od science fiction i kryminału po historię i thriller - dzięki czemu czytanie jest zabawne, a Ty poznajesz szeroki zakres nowego słownictwa.
- Kontrolowany język na Twoim poziomie, w tym 1000 najczęściej używanych słów, aby pomóc Ci robić postępy.
- Autentyczne dialogi, które pomogą ci nauczyć się zwrotów konwersacyjnych i poprawić umiejętność mówienia.
- Przyjemność! O wiele łatwiej jest uczyć się nowego języka, gdy dobrze się bawisz, a badania pokazują, że jeśli czytanie w języku obcym sprawia ci przyjemność, nie doświadczysz typowego uczucia frustracji - "To zbyt trudne!". ' "Nie rozumiem!". '.
- Przystępna gramatyka, dzięki której uczysz się nowych struktur w sposób naturalny i bezstresowy.
Starannie wyselekcjonowane, aby ułatwić naukę nowego języka, historie te zawierają kluczowe funkcje, które będą wspierać i utrwalać postępy, w tym.
- Słowniczek dla pogrubionych słów w każdym tekście.
- Dwujęzyczna lista słów.
- Pełne podsumowanie fabuły.
- Pytania sprawdzające rozumienie tekstu po każdym rozdziale.
W rezultacie będziesz mógł skupić się na czerpaniu przyjemności z czytania, ciesząc się z poszerzonego zakresu słownictwa i zrozumienia języka, bez poczucia przytłoczenia lub frustracji. Od science fiction po fantasy, kryminały i thrillery, Short Stories in Russian for Beginners sprawi, że nauka rosyjskiego będzie łatwa i przyjemna.
