Ocena:
Książka jest bardzo chwalona przez osoby uczące się języka koreańskiego za podejście immersyjne i stopniowy wzrost złożoności, dzięki czemu jest odpowiednia dla początkujących i średnio zaawansowanych. Wielu recenzentów docenia wciągające historie, skuteczne powtarzanie słownictwa i brak bezpośrednich angielskich tłumaczeń, które poprawiają zrozumienie. Zauważono jednak, że niektórzy mogą uznać go za zbyt łatwy, jeśli są na wyższym poziomie średniozaawansowanym, i istnieją sugestie dla bardziej zaawansowanych poziomów stopniowanych czytelników.
Zalety:⬤ Angażujące i przyjemne historie, które usprawniają naukę.
⬤ Dobre wzmocnienie słownictwa poprzez powtarzanie i kontekst.
⬤ Odpowiedni dla początkujących i średnio zaawansowanych.
⬤ Wciągający format bez polegania na angielskich tłumaczeniach.
⬤ Przejrzysty i przystępny styl pisania.
⬤ Zachęca do samodzielnego czytania i zwiększa pewność siebie.
⬤ Zawiera słowniki dla trudnych słów.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że książka jest zbyt łatwa dla osób uczących się na średnim i wyższym poziomie.
⬤ Może nie być odpowiednia dla osób szukających zaawansowanych wyzwań.
⬤ Formatowanie i styl narracji mogą różnić się od standardowych koreańskich tekstów, co może być mylące.
⬤ Zgłaszane problemy techniczne z czcionką w wersji na Kindle.
⬤ Ograniczone opcje dla bardziej zaawansowanych czytelników.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
Short Stories in Korean for Intermediate Learners
Niezapomniany zbiór ośmiu niekonwencjonalnych i wciągających opowiadań dla dorosłych i młodzieży.
"Najwyższej klasy spostrzeżenia Olly'ego dotyczące nauki języków są zgodne z tym, co wiemy z neuronauki i psychologii poznawczej o tym, jak skutecznie się uczyć. Uwielbiam jego pracę - i ty też będziesz! " - Barbara Oakley, PhD, autorka bestsellera New York Timesa A Mind for Numbers.
Short Stories in Korean for Intermediate Learners został napisany specjalnie dla uczniów od poziomu średnio zaawansowanego do średnio zaawansowanego, zaprojektowany tak, aby dać poczucie osiągnięć, poczucie postępu i co najważniejsze - przyjemność! Osiem wciągających opowiadań, dostosowanych do poziomu B1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, ma na celu zapewnienie poczucia osiągnięć i postępów w czytaniu.
Co daje ta książka?
- Osiem opowiadań w różnych ekscytujących gatunkach, od science fiction i kryminału po historię i thriller - dzięki czemu czytanie jest zabawne, a Ty uczysz się z szerokiej gamy nowego słownictwa.
- Kontrolowany język na Twoim poziomie, w tym 1000 najczęściej używanych słów, aby pomóc Ci robić postępy.
- Autentyczne dialogi, które pomogą ci nauczyć się zwrotów konwersacyjnych i poprawić umiejętność mówienia.
- Przyjemność! O wiele łatwiej jest uczyć się nowego języka, gdy dobrze się bawisz, a badania pokazują, że jeśli czytanie w języku obcym sprawia ci przyjemność, nie doświadczysz typowego uczucia frustracji: "To zbyt trudne! ", "Nie rozumiem! ".
- Przystępna gramatyka, dzięki której uczysz się nowych struktur w sposób naturalny i bezstresowy.
Starannie wyselekcjonowane, aby ułatwić naukę nowego języka, historie te zawierają kluczowe funkcje, które będą wspierać i utrwalać postępy, w tym:
- Słowniczek dla pogrubionych słów w każdym tekście.
- Pełne podsumowanie fabuły.
- Dwujęzyczna lista słów.
- Pytania sprawdzające rozumienie tekstu po każdym rozdziale.
W rezultacie będziesz mógł skupić się na czerpaniu przyjemności z czytania, ciesząc się z ulepszonego zakresu słownictwa i zrozumienia języka, bez poczucia przytłoczenia lub frustracji. Od science fiction po fantasy, kryminały i thrillery, Short Stories in Korean for Intermediate Learners sprawi, że nauka koreańskiego będzie łatwa i przyjemna.
