101 prostych rozmów po rosyjsku

Opinie czytelników

Książka jest rosyjską lekturą przedstawioną jako wciągająca historia detektywistyczna, odpowiednia dla początkujących i średnio zaawansowanych. Chociaż jest chwalona za fabułę i podejście do nauki języka, istnieją poważne obawy dotyczące formatowania, drukowania i braku wsparcia tłumaczeniowego.

⬤ Wciągająca historia detektywistyczna, która przykuwa uwagę
⬤ skuteczna w nauce języka
⬤ odpowiedni poziom trudności dla poziomu A2
⬤ ciekawy kontekst z prawdziwymi rozmowami po rosyjsku
⬤ krótkie dialogi i znaki akcentujące wspomagające wymowę
⬤ zwiększa płynność czytania
⬤ pomaga budować podstawowe słownictwo.

⬤ znaczne problemy z formatowaniem w pierwszych rozdziałach
⬤ niektórzy czytelnicy uznali kursywę za trudną do odczytania
⬤ brak kompleksowego tłumaczenia
⬤ duża liczba błędów ortograficznych i drukarskich
⬤ dodatkowe koszty zasobów audio
⬤ powtarzające się dialogi mogą być nużące.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

101 Conversations in Simple Russian

Zawartość książki:

Popraw swój mówiony rosyjski z domu dzięki 101 rozmowom z prawdziwego świata w prostym, codziennym rosyjskim.

Prawdziwi Rosjanie nie mówią tak, jak w podręczniku... więc nic dziwnego, że czujesz się nieprzygotowany, gdy nadejdzie twoja kolej na mówienie Ta książka to naprawia. Po raz pierwszy nauczysz się mówić po rosyjsku w PRAWDZIWYM świecie, dzięki 101 autentycznym rozmowom w prostym, mówionym rosyjskim, dzięki czemu możesz nabrać pewności siebie w słowach, zwrotach i wyrażeniach, których potrzebujesz, aby komunikować się jak miejscowy.

Zostaniesz przeniesiony do prawdziwej historii, która rozgrywa się między sześcioma rosyjskimi postaciami, opowiedzianymi przez samych ludzi w 101 autentycznych rozmowach. Ponad 15 000 słów prawdziwego rosyjskiego, zanurzysz się w trzymającym w napięciu rosyjskim dramacie i przy okazji nauczysz się naturalnego rosyjskiego. Oto co otrzymasz:

⬤  101 konwersacji w prostym języku rosyjskim, dzięki czemu nauczysz się prawdziwego rosyjskiego używanego na ulicy, z łatwością zrozumiesz mówiony rosyjski i będziesz płynnie mówić po rosyjsku.

⬤ Ponad 15 000 słów dialogów - niezrównany zasób, który zanurzy Cię w języku rosyjskim, na poziomie, który możesz zrozumieć, dzięki czemu możesz nauczyć się prawdziwego rosyjskiego mówionego bez gubienia się lub przytłoczenia.

⬤ Prawdziwy, codzienny rosyjski mówiony - to tak, jakbyśmy trzymali mikrofon i nagrywali dokładne słowa wychodzące z ust ludzi - dzięki czemu możesz nauczyć się wyrażeń, których prawdziwi ludzie używają na ulicy (nie w podręcznikach). Będziesz brzmiał bardziej autentycznie podczas mówienia i łatwiej nawiążesz rosyjskojęzyczne znajomości.

⬤ Dialogi sytuacyjne z typowych codziennych sytuacji, dzięki czemu przygotujesz się do przetrwania realistycznych rosyjskich spotkań w sklepach i kawiarniach, a poznawanie ludzi i zawieranie umów stanie się drugą naturą.

⬤ Rozmowy, które są starannie napisane, aby były dostępne dla początkujących (A2-B1 na CEFR), dzięki czemu możesz zacząć uczyć się z prawdziwych, mówionych rozmów, nawet jako początkujący, bez konieczności przechodzenia przez rollercoaster trudnych rozmów z nieznajomymi.

⬤ Każda rozmowa jest ograniczona do około 15 linii dialogowych (150 słów), dzięki czemu możesz uzyskać kluczowe poczucie osiągnięcia i motywacji, gdy zakończysz każdą rozmowę i powiesz "Naprawdę to wszystko zrozumiałem".

⬤ Listy słów z angielskimi definicjami w każdym rozdziale, dzięki czemu możesz uzyskać natychmiastowe tłumaczenie trudnych słów i skupić się na czytaniu i cieszeniu się historiami, zamiast tracić czas na słownik.

⬤ Podsumowania każdej rozmowy, które kontekstualizują każdy dialog, dzięki czemu można łatwo śledzić fabułę i cieszyć się historią, nie gubiąc się.

Stworzony przez Olly'ego Richardsa, znanego na całym świecie nauczyciela języka i autora, 101 Conversations in Real Spoken Russian daje ci edukację w prawdziwym rosyjskim, której nie znajdziesz nigdzie indziej. Będziesz lepiej przygotowany do używania języka rosyjskiego w prawdziwym świecie, będziesz mówić z większą pewnością siebie i zrobisz ogromny krok w kierunku płynności w języku rosyjskim.