Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wciągającą narrację, głęboki wpływ emocjonalny i wnikliwy portret życia w Guaymas w Meksyku, szczególnie skupiając się na zmaganiach zmarginalizowanych. Łączy osobiste anegdoty z obserwacjami kulturowymi, dzięki czemu jest zrozumiały i angażujący dla szerokiego grona odbiorców. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak, że choć pisarstwo jest wyjątkowe, istnieją elementy, które mogą sprawić, że czytelnicy będą chcieli więcej, szczególnie w odniesieniu do rozwoju postaci autora.
Zalety:Wciągająca i dobrze napisana, trzymająca w napięciu narracja, głęboki oddźwięk emocjonalny, wnikliwe obserwacje kulturowe, wiarygodne postacie, edukacja dotycząca życia meksykańskiej ulicy, wysoce zalecana dla klubów książki i ogółu czytelników.
Wady:Nieco mieszane uczucia co do portretu samego autora, potencjalnych upiększeń w opowiadaniu historii i pewnej nierozwiązanej dynamiki postaci. Kilku czytelników uznało emocjonalny ciężar tej historii za głęboko niepokojący.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Guaymas Chronicles: La Mandadera
Zawartość książki:
Ten pamiętnik o asymilacji młodego gringo w egzotycznym życiu ulicznym tętniącego życiem portu nad meksykańskim Morzem Corteza jest otwierającym oczy opisem życia klasy robotniczej w tym regionie. Po miesiącach antropologicznej pracy terenowej w Ekwadorze pod koniec lat 60-tych, David Stuart powraca do Guaymas ze złamanymi kośćmi i złamanym sercem, znajdując pocieszenie w kawiarniach i nocnych lokalach wzdłuż nabrzeża. Tam ujawnia swoje wady ludziom, których lingua franca jest prosta mądrość słuchania i zrozumienia. Lojalni barmani i taksówkarze przyjmują go do swojego ścisłego kręgu, pomagając mu przetrwać dewastację zdrady przez kobietę, która nosi dziecko innego mężczyzny.
Na ulicy nazywany El Gero (Whitey), Stuart trafia do la movida, meksykańskiego świata naciągaczy, polityków, policjantów, biznesmenów i ulicznych handlarzy. W 1970 roku w Meksyku, gdzie 500 dolarów łapówki i dwa lata czekania mogą zapewnić telefon, Stuart potrzebuje pomocy. Lupita, uparta dziewczyna zajmująca się czyszczeniem butów, staje się jego mandaderą (posłańcem), a następnie powiernikiem i młodszym partnerem biznesowym, działając magicznie, przekupując urzędników celnych i zawierając transakcje na opony, wentylatory, miksery i inne fayuca (kontrabanda). Chuda jedenastolatka jest nie tylko błyskotliwa, ale także skomplikowana i fascynująca.
Ten żywy, nawiedzający portret świata, który wielu Amerykanów odwiedziło, ale niewielu rozumie, jest wyjątkowym badaniem tego, co Meksyk oznacza dla jednego Amerykanina i co Ameryka oznacza dla zwykłych Meksykanów, którzy go otaczają i chronią.
