Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „A Country For Dying” to zbiór narracji skupionych wokół Zahiry, paryskiej prostytutki, opowiedzianych przez nią i różnych innych bohaterów. Podczas gdy książka zawiera znaczącą reprezentację queer i różnorodną obsadę, recenzent stwierdził, że brakuje emocjonalnego związku z postaciami.
Zalety:Reprezentacja queer, w większości muzułmańska obsada, dobrze wykonany styl pisania strumienia świadomości.
Wady:Brak emocjonalnej więzi z postaciami, dyskomfort związany z przedstawieniem przez cispłciowego mężczyznę doświadczeń trans-kobiety, ogólnie niezadowalająca lektura.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Country for Dying
Zawartość książki:
Znakomita powieść o Afrykańczykach z Północy w Paryżu autorstwa "jednego z najbardziej oryginalnych i potrzebnych głosów w literaturze światowej".
Paryż, lato 2010.
Zahira ma 40 lat, jest Marokanką, prostytutką, przeżyła traumę po samobójstwie ojca kilkadziesiąt lat wcześniej i jest zakochana w mężczyźnie, który już jej nie kocha.
Zannouba, przyjaciółka i protegowana Zahiry, wcześniej znana jako Aziz, przygotowuje się do operacji potwierdzenia płci i zastanawia się nad powracającą traumą utraty, w tym utraty swojej męskiej osobowości sprzed transformacji.
Mojtaba jest irańskim gejem-rewolucjonistą, który po ucieczce do Paryża szuka schronienia u Zahiry na czas ramadanu.
Tymczasem Allal, pierwsza miłość Zahiry w Maroku, podróżuje do Paryża, aby odnaleźć Zahirę.
Poprzez wirujące, prostopadłe narracje, A Country for Dying śledzi wewnętrzne życie emigrantów, którzy zmagają się z przestrzenią między swoimi marzeniami a rzeczywistością, rozłamem postkolonialnego świata, w którym, jak pisze Ta a: "Tak wielu ludzi znajduje się w tej samej sytuacji. To nasze przeznaczenie: Płacić naszymi ciałami za przyszłość innych ludzi".
