Inne Maroko: Wybrane historie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Another Morocco: Selected Stories

Zawartość książki:

Opowieści o życiu w Afryce Północnej, które flirtują ze strategiami ujawniania i ukrywania, autorstwa pierwszego otwarcie homoseksualnego pisarza opublikowanego w Maroku.

Tanger to opętane miasto, nawiedzane przez duchy różnych wyznań. Kiedy mamy literaturę we krwi, w naszych duszach, nie sposób nie być przez nie odwiedzanym.

-z Innego Maroka.

W 2006 roku Abdellah Ta a powrócił do swojego rodzinnego Maroka, aby promować marokańskie wydanie swojej drugiej książki, Le rouge du tarbouche ( The Red of the Fez ). Podczas tego tournée z autorem przeprowadziła wywiad reporterka francusko-arabskiego dziennika Tel Quel, która była zaintrygowana wątkami homoseksualności, jakie dostrzegła w jego pisarstwie. Taa, który nie ujawnił się publicznie i obawiał się reperkusji dla siebie i swojej rodziny w kraju, w którym homoseksualizm jest nadal zakazany, zgodził się jednak na wywiad i późniejszy profil "Homosexuel envers et contre tous" ("Homoseksualność wbrew wszelkim przeciwnościom"). Wywiad ten uczynił go pierwszym otwarcie homoseksualnym pisarzem opublikowanym w Maroku.

Another Morocco zbiera opowiadania z dwóch pierwszych książek Ta a, Mon Maroc ("Moje Maroko") i Le rouge du tarbouche, opublikowanych przed tym kluczowym momentem. W opowiadaniach tych widzimy młodego pisarza testującego porowatość granic, flirtującego ze strategiami ujawniania i ukrywania. Są to opowieści o życiu w marokańskiej rodzinie robotniczej, o trudnej relacji dojrzewającego pisarza z językiem i społecznością, a także o wielu miastach i dziełach, które go zainspirowały.

Z szacunkiem dla subalternów - dla siły kobiet i osób pozbawionych praw - historie te mówią o człowieczeństwie i budowaniu siebie wbrew siłom, które mogłyby unieważnić samo jego istnienie. Praca Ta a jest z konieczności gestem politycznym.