Konfiguracje: Poezja

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem wierszy Octavio Paza, który pokazuje jego mistrzostwo prozy i umiejętność uchwycenia głębokich momentów i tematów. Zawiera godne uwagi dzieła, które poruszają tematy mistyczne i społeczne.

Oszałamiająca kolekcja ujawniająca transcendentalne piękno, głęboką eksplorację tematów, mistrzowską prozę i znaczący kontekst historyczny w utworach takich jak „Piedra Del Sol” i „Ladera Este”.

Najlepiej docenić ją w cichej samotności, co może ograniczyć jej dostępność dla niektórych czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Configurations: Poetry

Zawartość książki:

Konfiguracje były jego pierwszym dużym zbiorem opublikowanym w tym kraju i zawierały w całości Kamień słoneczny (1957) i Blanco (1967). Paz sam przetłumaczył wiele wierszy z języka hiszpańskiego.

Wśród wybitnych autorów tego dwujęzycznego wydania znaleźli się między innymi Paul Blackburn, Lysander Kemp. Denise Levertov i Muriel Rukeyser.

Wiersze Paza, choć zakorzenione w mitologii Ameryki Południowej i jego rodzinnego Meksyku, mają jednak międzynarodowe tło, przekształcając obrazy współczesnego świata. Mocne, gniewne, erotyczne, wyrażają pragnienia i wściekłość pokolenia.