Ocena:

Recenzje esejów Montaigne'a podkreślają, że stanowią one głęboką eksplorację ludzkiej natury poprzez osobistą refleksję. Tłumaczenia, w szczególności autorstwa M.A. Screecha i Frame'a, są chwalone za ich czytelność i przystępność, dzięki czemu myśli Montaigne'a są przystępne dla współczesnych czytelników. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że eseje są długie, czasem rozwlekłe, a wersja Kindle jest krytykowana za błędy typograficzne. Dodatkowe obawy dotyczą fizycznej objętości i małej czcionki niektórych wydań, co czyni je mniej przenośnymi i trudnymi do odczytania dla niektórych.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie, szczególnie autorstwa M.A. Screech
⬤ przystępne i czytelne eseje
⬤ przemyślane spostrzeżenia na temat ludzkiej natury
⬤ zawiera cenne przypisy
⬤ niektóre wydania zawierają dodatkowe prace
⬤ uważana za świetny stosunek jakości do ceny
⬤ przyjemne i refleksyjne doświadczenie czytelnicze.
⬤ Niektóre eseje są długie i mogą sprawiać wrażenie rozwlekłych
⬤ wersja Kindle ma liczne błędy typograficzne
⬤ fizyczne wydania mogą być nieporęczne i trudne w obsłudze
⬤ mała czcionka w niektórych wydaniach utrudnia czytanie
⬤ nie nadaje się dla początkujących jako pierwsze spotkanie z Montaigne.
(na podstawie 142 opinii czytelników)
The Complete Essays
Michel de Montaigne był jedną z najbardziej wpływowych postaci renesansu, w pojedynkę odpowiedzialną za popularyzację eseju jako formy literackiej. Niniejsze wydanie The Complete Essays z serii Penguin Classics zostało przetłumaczone z języka francuskiego i zredagowane ze wstępem i przypisami przez M.
A. Screecha. W 1572 roku Montaigne wycofał się do swoich posiadłości, aby poświęcić się wypoczynkowi, lekturze i refleksji.
Tam napisał swoje stale rozwijające się "twierdzenia", inspirowane pomysłami, które znalazł w książkach znajdujących się w jego bibliotece oraz z własnego doświadczenia.
Omawia tematy tak różnorodne, jak konie wojenne i kanibale, poezja i polityka, seks i religia, miłość i przyjaźń, ekstaza i doświadczenie. Ale przede wszystkim Montaigne studiował siebie jako sposób na wydobycie własnej wewnętrznej natury oraz natury mężczyzn i kobiet w ogóle.
Eseje są jednymi z najbardziej idiosynkratycznych i osobistych dzieł w całej literaturze i zapewniają wciągający wgląd w mądry renesansowy umysł, nadal dając przyjemność i oświecenie współczesnym czytelnikom. Dzięki obszernemu wstępowi i notatkom, wydanie Montaigne'a autorstwa M. A.
Screecha jest powszechnie uważane za najwybitniejsze w ostatnim czasie. Michel de Montaigne (1533-1586) studiował prawo i spędził kilka lat pracując jako doradca, zanim poświęcił swoje życie czytaniu, pisaniu i refleksji. Jeśli podobały Ci się The Complete Essays, możesz polubić Gargantua i Pantagruel Francois Rabelais'ego, również dostępne w Penguin Classics.
„Świetna wersja Screecha... z pewnością musi służyć jako ostateczny angielski Montaigne” A.
C. Grayling, Financial Times »Wspaniałe wydanie« Nicholas Wollaston, Observer.