Kompletne bajki

Opinie czytelników

Zbiór bajek Ezopa, który prezentuje zarówno znane, jak i mniej znane opowieści. Czytelnicy doceniają morały przekazywane przez historie, ale są sfrustrowani brakiem indeksu lub spisu treści, co utrudnia nawigację. Niektóre tłumaczenia znacznie różnią się od popularnych wersji, co prowadzi do nieporozumień. Książka ma wartość historyczną i może być wnikliwa, ale sposób, w jaki niektóre bajki zostały oczyszczone lub zmienione, budzi u niektórych obawy.

Cenne lekcje życiowe płynące z baśni, łatwa w czytaniu, dobra dla różnych grup wiekowych, doskonały stan w momencie zakupu i unikalne historyczne spojrzenie na starożytną kulturę.

Brak indeksu lub spisu treści utrudnia znalezienie konkretnych bajek, rozbieżności w tytułach bajek i szczegółach w porównaniu z popularnymi wersjami mogą dezorientować czytelników, niektóre treści mogą być nieodpowiednie dla dzieci, a także obawy dotyczące wiarygodności tłumacza.

(na podstawie 93 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Fables

Zawartość książki:

"Wielu ludzi nie jest w najmniejszym stopniu zaniepokojonych krzywdą, która ich spotyka, pod warunkiem, że najpierw widzą upadek swoich wrogów" W serii zwięzłych, zabawnych winiet Ezop stworzył żywą obsadę postaci, aby zademonstrować różne aspekty ludzkiej natury.

Widzimy tu przebiegłego lisa przechytrzonego przez szybko myślącą cykadę, żółwia triumfującego nad pewnym siebie zającem i bajkopisarza o imieniu Ezop uciszającego tych, którzy z niego kpią. Każda bajka w kształcie klejnotu zawiera ostrzeżenie przed konsekwencjami niewłaściwego postępowania, a także oferuje wgląd w codzienne życie starożytnych Greków.

To ostateczne wydanie jest pierwszym tłumaczeniem na język angielski całego korpusu 358 bajek. Jest w pełni opatrzone przypisami i wstępem, który ratuje baśnie przed tradycją moralizatorskiej interpretacji. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.